Перевод "управления информацией" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

управления информацией - перевод : управления информацией - перевод : управления информацией - перевод : управления - перевод : управления - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проверка управления информацией на веб сайтах Департамента
Audit of knowledge management of the Department's websites
Сотрудник по вопросам управления информацией (С 4)
(d) Analysis of resource requirements
Новые возможности навыки управления информацией в XXI веке
New capacities information management skills for the twenty first century
Укрепление и модернизация используемой Фондом системы управления информацией.
Strengthen and modernize the Fund's information management system.
Будет также продолжаться работа по повышению эффективности управления информацией.
Supporting access to essential commodities.
Разработка стратегии управления информацией для Департамента еще не завершена.
(c) Development of additional functionalities in Galileo
b) программы группового обучения в области управления информацией (две).
(b) Group training on information management (2).
Затем была разработана система управления информацией и поддержки судопроизводства.
Then an information management and litigation support system was developed.
10. Сотрудник по вопросам систем управления информацией (С 3)
10. Information Management Systems Officer (P 3)
Г н Алекс Соберс, директор Отдела управления исследованиями и информацией,
Mr. Julien Cormier, Head, Web Promotions Service, Ministry of Tourism of Quebec, Canada
Консультативный комитет рекомендует утвердить должность для сотрудника по вопросам управления информацией.
The Advisory Committee recommends approval of the post for the Information Management Officer.
Содействие этому окажет также правительственный декрет, регулирующий организацию управления экологической информацией.
The government decree regulating the organisationorganization of environmental information management also supports this end.
52. ИСЕСКО и ПАДИС обмениваются информацией и данными, касающимися общих государств членов, и сотрудничают в области управления информацией документацией.
52. ISESCO and PADIS are exchanging information and data on joint member countries and cooperating in the field of information documentation management.
JabRef это система управления библиографической информацией, которая использует BibTeX, как нативный формат.
JabRef is a reference management software that uses BibTeX as its native format.
Заинтересованные статистические управления могут ознакомиться с дополнительной информацией на вебсайте http www.sdmx.org.
On the other hand version 2.0 will be strongly oriented towards metadata statistical concepts, Metadata Common Vocabulary, etc. Interested statistical offices may find more information on the website http www.sdmx.org .
IMS (, система управления информацией IBM) система управления иерархическими базами данных с транзакционными возможностями, выпускается компанией IBM с 1968 года.
IBM Information Management System (IMS) is a joint hierarchical database and information management system with extensive transaction processing capabilities.
В 1989 году, он сделал докторские исследования в Университете Аризоны в Департаменте информационных систем управления и Центра управления информацией.
In 1989, as a Fulbright program participant, he did postdoctoral research at the University of Arizona in the Department of Management Information Systems and the Center for the Management of Information.
Она будет оказывать консультативные услуги по вопросам управления внутренней информацией отделениям Секретариата и постоянным представительствам, с тем чтобы их сотрудники могли с большей эффективностью пользоваться средствами и методами управления информацией.
This section will provide internal information management consulting services to Secretariat offices and permanent missions to help their staff make better use of information management tools and methods.
Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией.
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
Tomboy представляет собой блокнот с вики интерфейсом и часто применяется для управления персональной информацией.
Tomboy is part of the GNOME desktop environment, often for personal information management.
Будут рассмотрены стандарты в области управления информацией, а также вопросы, связанные с межбиблиотечным сотрудничеством.
Standards for information management will be addressed as well as issues dealing with inter library cooperation.
В этой связи Департаменту следует ускорить создание эффективной системы управления информацией о чрезвычайных ситуациях.
In that context the Department should accelerate the development of an effective emergency information management system.
Деятельность ОМТН начинается с управления информацией о туристических товарах и услугах и их онлайновой рекламы.
DMOs begin with the management of information on tourism products and services and their online promotion.
С информацией такого характера можно ознакомиться на вебсайте управления охраны окружающей среды Финляндии (http www.environment.fi).
Information to this end is available on the web site of Finland's environmental administration (http www.environment.fi).
В рамках компонента 3 (административная информация и методология управления) предусмотрена разработка общей платформы для базы данных ГИС для управления информацией и обмена данными.
Component 3 (management information and methodology) foresees the development of a common GIS database platform for information management and data exchange.
За информацией просьба обращаться в Договорную секцию Управления по правовым вопросам по тел. 212 963 5048.
For information, call the Treaty Section, Office of Legal Affairs, at 212 963 5048.
курсы по вопросам безопасности в сфере управления финансовой информацией для сотрудников федерального министерства внутренних дел и
Course on security in the handling of financial information, for staff of the Federal Public Prosecutor's Office, and
Система управления общеорганизационными информационными ресурсами позволит обеспечить координируемый и интегрированный подход к управлению информацией в Секретариате.
Enterprise Content Management would allow a coordinated and integrated approach to information management in the Secretariat.
Фейсал имеет степень бакалавра в системах управления информацией и является опытным тренером в цифровых медиа и контенте.
Faisal has a Bachelor's in Management Information Systems and is an experienced trainer in digital media and content.
KBibTeX система управления библиографической информацией первоначально созданная для BibTeX, который используется обычно в связке с TeX LaTeX.
KBibTeX is a reference management software primarily for BibTeX which is typically used in conjunction with TeX LaTeX.
Эти усилия будут дополнены инвестициями в системы сбора данных и управления информацией в Центральных учреждениях и миссиях.
This effort will be complemented by investment in Headquarters and mission data collection and information management systems.
Полученные результаты исследований и оценки получат широкое распространение среди лиц, принимающих решения через упрощенные механизмы управления информацией.
Results of research and evaluation will be made available to decision makers through simplified data management tools.
В Законе о гласности в деятельности правительства (621 1999) также содержатся положения, относящиеся к практике управления информацией.
The Act on the Openness of Government Activities (621 1999) also contains provisions on information management practices. Under the Act (sect. 18, subsect.
В частности, они столкнутся с необходимостью укрепления институционального потенциала, развития людских ресурсов и совершенствования систем управления информацией.
In particular, they would face the problems of strengthening their institutional and human resource capacities and their information management.
информацией,
They pass information to each other.
1. приветствует учреждение Онлайновой сети Организации Объединенных Наций по вопросам государственного управления, которая дает государствам членам мощный инструмент обмена информацией и опытом в области государственного управления
1. Welcomes the establishment of the United Nations Public Administration Online Network as a powerful tool made available to Member States for the exchange of information and experience in public administration
В KDE 2.2.1 есть менеджер тем за дополнительной информацией обратитесь в раздел помощи Центра управления или на kde.themes.org.
There is a Theme Manager in KDE 2.2.1, so please refer to the Control Centre Help for further reference, or look at kde.themes.org for KDE2 themes.
Кроме того, в проекте резолюции подчеркивается важная роль Организации Объединенных Наций в обмене информацией в области государственного управления.
In addition, the draft resolution stresses the important role of the United Nations vis à vis information sharing in public administration.
b) повышение эффективности управления информацией и использование новейших разработок систем и технологий для сдерживания роста расходов на персонал
(b) Enhanced information management and use of latest system and technology development to contain increasing staff costs
Средства управления личной информацией. На данный момент здесь содержатся программа почты kmail , чтения новостей knode и другие программы.
Personal information management tools. Contains the email client kmail , the newsreader knode and other related programs.
Для повышения эффективности административной деятельности Медицинской службы с 1991 года введена в действие компьютеризированная система управления медицинской информацией.
To improve efficiency in medical administration, a computerized health management system has been installed since 1991 and will be maintained.
b) организовывать обмен информацией об эффективных системах, методах и практике государственного управления и готовить страновые характеристики и руководящие указания в области политики, касающиеся ключевых проблем государственного управления
(b) Organize exchange of information on efficient systems, methods and practices in public management and prepare country profiles and policy guidelines for key issues of public management
рекомендуя разработать на официальном вебсайте Управления Верховного комиссара страницы, посвященные работе Подкомиссии, чтобы облегчить тематические исследования и обмен информацией,
At its 1st meeting, on 25 July 2005, the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, recalling its resolution 2004 16 of 12 August 2004, decided, without a vote, to establish a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4, composed of the following members Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bíró, Ms. Chung and Ms. Warzazi.
В рамках Целевой группы состоялся полезный обмен информацией о практике организаций в отношениях управления качеством данных и регулирования метаданных.
Useful exchanges of information took place within the Task Force on the organizations' practices with respect to data quality and metadata management.
Управление не располагает информацией о том, какое количество жалоб было удовлетворено самими пенитенциарными учреждениями без обжалования на уровне Управления.
The Department is not aware of the number of complaints that are decided by the prison institutions without being appealed to the Department.

 

Похожие Запросы : система управления информацией - Блок управления информацией - программное обеспечение для управления информацией - являются информацией - обмен информацией - манипулирование информацией - дополнены информацией - владение информацией - обмен информацией - обмениваться информацией - вооружившись информацией - обмен информацией