Перевод "управления и автоматизации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Control Controls Management Remote Panel

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

BACnet () сетевой протокол, применяемый в системах автоматизации зданий и сетях управления.
BACnet is a communications protocol for building automation and control networks.
Honeywell International, Inc. крупная американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации.
The company's current name, Honeywell International Inc., is the product of a merger in which Honeywell Inc. was acquired by the much larger AlliedSignal in 1999.
Q4Wine графическая утилита для автоматизации и упрощения работы с WINE
Q4Wine
Здесь знаки автоматизации различимы хуже, в частности, потому, что набор данных меньше.
Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller.
Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации.
The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.
Эта черта автоматизации типична для сетей ботов, и тот же тренд виден во всех четырёх группах ботов.
This is characteristic of the automation that is typical for bot networks, and the same trend shows up in all four bot sample groups.
В ближайшие годы, технологические усовершенствования в робототехнике и автоматизации повысят производительность и эффективность, подразумевая значительные экономические выгоды для компаний.
In the years ahead, technological improvements in robotics and automation will boost productivity and efficiency, implying significant economic gains for companies.
Секретариат и реформа системы управления
Secretariat and management reform
Утилита управления активностью и конфиденциальностью
Activities and Privacy Manager Tool
В октябре того же года компания выкупила у Texas Instruments бизнес по производству ПЛК и промышленных систем автоматизации.
In October 1991, Siemens acquired the Industrial Systems Division of Texas Instruments, Inc, based in Johnson City, Tennessee.
Искусство управления государством и греческий кризис
Statesmanship and the Greek Crisis
начальника Управления коммуникации и общественной информации
Chief of the Communications and Public Information Office
Приложение, для установки и управления ПО
Application to get and manage software
У Мэри мания управления и контроля.
Mary is a manipulative control freak.
Другой аспект проблемы заключается в долгосрочном росте безработицы, движимой развитием технологий, во многом благодаря автоматизации.
The other aspect of the problem is the long term increase in technology driven unemployment, largely owing to automation.
Центр управления
Control Centre
И наряду с опытом создания предприятия, управления не обязательно бизнесом, управления не обязательно бизнесом,
And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.
2. с обеспокоенностью отмечает выводы Управления служб внутреннего надзора, касающиеся проблемных аспектов работы механизмов функционирования, управления и подотчетности Службы управления инвестициями
2. Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on problem areas in the functioning, administration and accountability mechanisms of the Investment Management Service
И тогда возникает вопрос глобального управления и учреждений.
And then there is the issue of global institutions and governance.
Мы используем процесс с очень высокой степенью автоматизации, чтобы рассортировать тот пластик, не только по типу, но и по качеству.
We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade.
И создал Бог два светила великие светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды
God made the two great lights the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.
60 235. Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки
60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
i) государство и его различные органы управления
(i) the State and its various organs of government
a) принципы и методы управления людскими ресурсами
(a) Human resources management principles and practices
Укрепление потенциала в области руководства и управления
Building leadership and management capacity
Программа воспроизведения и управления вашей музыкальной коллекцией
Play and organize your music collection
Удобный инструмент для управления приложениями и документами
Convenient command and access tool for applications and documents
Для управления всем ученики и учителя самоорганизуются.
Students and teachers self organize to manage everything.
рассмотрев доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для АфрикиА 60 120.,
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa,A 60 120.
d) оценку и укрепление учреждений, управления публичной службой и управления публичными финансами, в том числе публичными закупками, и частного сектора
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector
Правильные реформы управления
Getting Governance Right
Оценка корпоративного управления
Pricing Corporate Governance
Консоль управления Bacula
Bacula Director Console
Средство управления MySQL
MySQL managing assistant
Настройка удалённого управления
Configure your remote control
Выбор стиля управления
Select the style of control
Центр управления LADI
LADI Control Center
Параметры управления цветом
Color management settings
Параметры управления питанием
Power management settings
Панель управления Video4Linux
Video4Linux Control Panel
Конечно же, глобализация требует международного управления и законов.
Of course globalization requires international governance and rules. It cannot be a game of rich against poor.
Конечно же, глобализация требует международного управления и законов.
Of course globalization requires international governance and rules.
c) благого управления и равноправия на международном уровне
(c) Good governance and equity at the international level
Приложение для игры и управления играми в Steam
Application for managing and playing games on Steam
подчеркивая большое значение основанного на принципе участия государственного управления, чутко реагирующего на нужды населения, и благого управления,
Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance,