Перевод "управления классом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учитель стоял перед классом. | The teacher stood before the class. |
| Она стояла перед классом. | She was standing in the front of the classroom. |
| Том путешествовал первым классом. | Tom traveled first class. |
| Мы летели бизнес классом. | We flew business class. |
| Госпожа Сато занимается нашим классом. | Miss Sato is in charge of my class. |
| Тому тяжело успевать за классом. | Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class. |
| Ты всегда путешествуешь первым классом? | Do you always travel first class? |
| Вы всегда путешествуете первым классом? | Do you always travel first class? |
| Я никогда не летал первым классом. | I've never flown first class. |
| Я никогда не летала первым классом. | I've never flown first class. |
| Сможет ли Китай разработать формулу для управления расширяющимся городским средним классом, региональным неравенством и недовольством этнических меньшинств, по прежнему предстоит еще увидеть. | Whether China can develop a formula to manage an expanding urban middle class, regional inequality, and resentment among ethnic minorities remains to be seen. |
| Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом. | The teacher asked me to read my paper in front of the class. |
| Наиболее распространены винты и болты с классом прочности 8.8 (нормальной прочности). | The property classes most often used are 5.8, 8.8, and 10.9. |
| Центр управления | Control Centre |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Благодаря Интернету, расстояние больше не имеет значения весь мир действительно может стать нашим классом. | Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom. |
| Белые мавры это светлокожие арабоязычные берберы, которые традиционно являлись правящим классом и имели рабов. | They are the power class in the country and have traditionally owned slaves. |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| Веб панель управления IcedTea | IcedTea Web Control Panel |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Мини программа управления радио | Radio Tray |
| Интерфейс удалённого управления Transmission | Transmission remote GUI |
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Она работник местного управления. | She is a local government officer. |
| Система управления реостатно контакторная. | Control system rheostat contactor . |
| Это происходит в то время, когда экономический рост подталкивает мобильная молодежь, становящаяся городским средним классом. | This new middle class is no longer constrained by the patronage systems of the village, but it also does not enjoy the cozy relationship that links the old middle class with the elite. |
| с евреями, женщинами, гомосексуалистами, неприкасаемыми, либо с низшим классом все они представляются замаранными нечистотой тела . | Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people all of those are imagined as tainted by the dirt of the body. |
| Это происходит в то время, когда экономический рост подталкивает мобильная молодежь, становящаяся городским средним классом. | This is occurring at a time when economic growth is pulling a young and upwardly mobile population into the urban middle class. |
| Сейчас речь идет о сущности доверия между нами людьми и нашим политическим классом , сказал он. | 'This is now about a matter of trust between us the people and our political class,' he said. |
| 2. с обеспокоенностью отмечает выводы Управления служб внутреннего надзора, касающиеся проблемных аспектов работы механизмов функционирования, управления и подотчетности Службы управления инвестициями | 2. Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on problem areas in the functioning, administration and accountability mechanisms of the Investment Management Service |
| Реальностью в течение следующих двух десятилетий станет переход этих стран к странам с преобладающим средним классом . | The real story for the next two decades will be these countries shift to middle class status. |
| Мой собеседник сказал Особенно неприятно было слушать это перед всем классом, и я чувствовал себя ужасно. | And he said, It was humiliating because he said it in front of the whole class and I really felt dreadful. |
