Перевод "управления корпоративного управления" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оценка корпоративного управления
Pricing Corporate Governance
Открывая путь к реформе корпоративного управления
Unblocking Corporate Governance Reform
Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.
Предполагалось, что американская модель корпоративного управления будет опираться на следующие факторы
America's model of corporate governance was supposed to rely on the following set of factors
Усиленный акцент на улучшение корпоративного управления создал спрос на надежные стандарты оценки управления акционерными компаниями открытого типа во всем мире.
The increased focus on improving corporate governance has produced a demand for reliable standards for evaluating governance in publicly traded companies worldwide.
Таким образом, повторяющиеся финансовые кризисы являются также результатом неудачной системы корпоративного управления.
Thus, repeated financial crises are also the result of a failed system of corporate governance.
Таким образом, политика заинтересованных групп обычно ведет к образованию существенных препятствий реформе корпоративного управления.
So, interest group politics commonly produce substantial obstacles to reform of corporate governance.
Развитие спроса на правовое регулирование корпоративного управления в частном секторе Научные доклады МОНФ 148.
It established a series of requirements that affect corporate governance in the U.S. and influenced similar laws in many other countries.
Центр управления
Control Centre
Правильные реформы управления
Getting Governance Right
Консоль управления Bacula
Bacula Director Console
Средство управления MySQL
MySQL managing assistant
Настройка удалённого управления
Configure your remote control
Выбор стиля управления
Select the style of control
Центр управления LADI
LADI Control Center
Параметры управления цветом
Color management settings
Параметры управления питанием
Power management settings
Панель управления Video4Linux
Video4Linux Control Panel
Даже в странах с хорошо развитыми системами корпоративного управления продолжают существовать довольно слабые меры в отношении корпоративных инсайдеров.
Even in countries with well developed systems of corporate governance, arrangements that are excessively lax on corporate insiders persist.
Российские власти могут способствовать достижению этой цели, предпринимая первые шаги к улучшению корпоративного управления в принадлежащих государству компаниях.
Russian authorities may be advancing that goal by taking initial steps toward improving corporate governance in state owned companies. In an unprecedented move, the government replaced a large number of bureaucrats on the boards of these companies with independent directors (including a couple of foreigners).
Реформа управления людскими ресурсами
Human resources management reform
Средство управления СУБД Firebird
Administration Tool for Firebird DBMS
Центр управления цифровым ТВ
Digital TV Control Center
Обзор системы управления питанием
Observe power management
Веб панель управления IcedTea
IcedTea Web Control Panel
Параметры службы управления Landscape
Landscape Management Service Preferences
Свободная система управления документами
Open source Document Management System
Мини программа управления радио
Radio Tray
Интерфейс удалённого управления Transmission
Transmission remote GUI
Где пульт дистанционного управления?
Where's the remote control for the TV?
Она работник местного управления.
She is a local government officer.
Система управления реостатно контакторная.
Control system rheostat contactor .
Поскольку инвестиционные организации инвестируют в такие компании значительные средства, они имеют полное право знать все о проблемах корпоративного управления.
Institutional investors receive funds from individuals and invest them in publicly traded companies. Because institutional investors invest substantial amounts in such companies, they should be well informed about corporate governance issues.
На самом деле, мои собственные публикации продвигают концепцию заинтересованных сторон в качестве основы для современного понимания ответственного корпоративного управления.
In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management.
Поскольку инвестиционные организации инвестируют в такие компании значительные средства, они имеют полное право знать все о проблемах корпоративного управления.
Because institutional investors invest substantial amounts in such companies, they should be well informed about corporate governance issues.
2. с обеспокоенностью отмечает выводы Управления служб внутреннего надзора, касающиеся проблемных аспектов работы механизмов функционирования, управления и подотчетности Службы управления инвестициями
2. Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on problem areas in the functioning, administration and accountability mechanisms of the Investment Management Service
60 235. Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки
60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
Зимбабве страдает от плохого управления.
Zimbabwe is constrained by poor governance.
Перестройка государственного управления в Азии
Recasting Governance in Asia
Аргументы в защиту государственного управления
The Case for Better Government
Доклады Управления служб внутреннего надзора
Reports of the Office of Internal Oversight Services
Секретариат и реформа системы управления
Secretariat and management reform
Реформа системы управления людскими ресурсами
Human resources management reform
Приложение для управления коллекциями книг
Book collection management application
Графический (Gtk ) центр управления MySQL
Gtk MySQL Control Center