Перевод "управления огнем радар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| WiFi радар | WiFi Radar |
| Радар сломался. | The radar broke. |
| Разве мы не должны бороться огнем с огнем? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Игры с огнем | Fiddling at the Fire |
| Да, сказал он, это так, если использовать радар. | And he said, Yeah. He said, But that's if you're a radar. |
| Канцлер, играющий с огнем | The Chancellor Who Played with Fire |
| Голубой дьявол, дышащий огнем. | Fire breathing blue devil. |
| Женщины борются с огнем. | Colorized photo of the attack. Women fighting a fire. |
| Номер один игра с огнем. | Thing number one play with fire. |
| Так что игра с огнем | So, playing with fire. |
| Дом был полностью сожжен огнем. | The house was completely burnt down by a fire. |
| Всем известно, что нельзя играть с огнем. | Everyone knows not to play with fire. |
| Оказываясь под перекрестным огнем кораблей, дети начинают молиться вместе. | As they fall within the crosshairs of the vessels below, the children begin to pray together. |
| На дороге радар! , или выражая свои чувства, от любви и симпатии до злости и раздражения. | It varies from warning other cars that there is a speed radar nearby, to showing affection, or anger sometimes. |
| Южная Корея отреагировала ответным огнем и подняла в воздух истребители. | South Korea returned fire and scrambled fighter jets. |
| Ему это не удалось, и с огнем пришлось справляться пожарной бригаде. | He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control. |
| Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем. | A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. |
| Центр управления | Control Centre |
| Фермерам намного дешевле расчистить землю огнем, чем использовать для этого другие средства. | It is much cheaper for farmers to clear land with fire than by other means. |
| Какие то два господина с огнем папирос во рту прошли мимо ее. | Two gentlemen passed her with glowing cigarettes between their lips. |
| В 15 00 хорошо замаскированный пограничный наряд автоматным огнем остановил продвижение диверсантов. | At 3 00pm, a well disguised border detail used automatic weapons to stop the advance of the saboteurs. |
| Слева от нас заполыхал огнем особняк дзайбацу Номура, построенный в западном стиле. | A mansion to the left of us burst into flames. |
| Правительства сегодня стали уязвимы, а политические деятели практически везде оказываются под огнем критики. | Governments are now vulnerable, and politicians are under attack almost everywhere. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Сербские и мусульманские лидеры Боснии играют с огнем, ведь им известно, что пожарники наготове. | Bosnia s leading Serb and Muslim politicians are playing with fire because they know the fire department is standing by. |
| Диверсионная группа поддерживалась огнем из Российской Федерации из минометов, 2 БТР и 2 БМП. | The diversionary group was supported with fire from mortars, two APCs, and two IFVs from the Russian Federation. |
| Луганский Радар ссылается на свой анонимный источник в украинских правоохранительных органах и даже опубликовал сканированный оригинал искового заявления Филатовой против Карпы. | Lugansk Radar quoted its own anonymous source inside Ukrainian law enforcement, even publishing scans of Filatova's apparent notice of suit against Karpa. |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| Веб панель управления IcedTea | IcedTea Web Control Panel |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Мини программа управления радио | Radio Tray |
| Интерфейс удалённого управления Transmission | Transmission remote GUI |
