Перевод "управления рестораном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мой отец управляет рестораном. | My father runs a restaurant. |
| Мой отец владеет рестораном. | My father has a restaurant. |
| Том ждёт перед рестораном. | Tom is waiting in front of the restaurant. |
| Том хочет владеть рестораном. | Tom wants to own a restaurant. |
| Я жду перед рестораном. | I'm waiting in front of the restaurant. |
| Эта гостиница когда то была рестораном. | The hotel was once a restaurant. |
| Том владеет рестораном на Парк стрит. | Tom owns a restaurant on Park Street. |
| На берегу частного озера припаркован галеон, служивший рестораном. | Docked at the shore of a private lake, a galleon served as a restaurant. |
| Том был обнаружен мёртвым в переулке за рестораном. | Tom was found dead in the alley behind the restaurant. |
| Ресторан Hanoi Garden ( Ханойский сад ), расположенный здесь, считается лучшим вьетнамским рестораном в Братиславе. | A restaurant here, called Hanoi Garden, is considered by many to be the best Vietnamese restaurant in Bratislava. |
| Центр управления | Control Centre |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| Веб панель управления IcedTea | IcedTea Web Control Panel |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Мини программа управления радио | Radio Tray |
| Интерфейс удалённого управления Transmission | Transmission remote GUI |
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Она работник местного управления. | She is a local government officer. |
| Система управления реостатно контакторная. | Control system rheostat contactor . |
| Во время первого теракта в парижском ресторане 13 ноября Лаура Видал находилась в баре, в соседнем в рестораном квартале. | Laura Vidal was a block away at a bar when the first attack took place at a restaurant on November 13 in Paris. |
| 2. с обеспокоенностью отмечает выводы Управления служб внутреннего надзора, касающиеся проблемных аспектов работы механизмов функционирования, управления и подотчетности Службы управления инвестициями | 2. Notes with concern the findings of the Office of Internal Oversight Services on problem areas in the functioning, administration and accountability mechanisms of the Investment Management Service |
| 60 235. Доклад Управления служб внутреннего надзора о проверке практики управления программами и административного управления в субрегиональных представительствах Экономической комиссии для Африки | 60 235. Report of the Office of Internal Oversight Services on the inspection of programme and administrative management of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| и что от него ожидать, хотя будет известная разница с соседним рестораном, и оформление будет другое, и название будет другим, | They know what to expect, even though it'll be subtly different and the colors will be different and the name will be different. |
| Зимбабве страдает от плохого управления. | Zimbabwe is constrained by poor governance. |
| Перестройка государственного управления в Азии | Recasting Governance in Asia |
| Аргументы в защиту государственного управления | The Case for Better Government |
| Доклады Управления служб внутреннего надзора | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| Секретариат и реформа системы управления | Secretariat and management reform |
| Реформа системы управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Приложение для управления коллекциями книг | Book collection management application |
| Графический (Gtk ) центр управления MySQL | Gtk MySQL Control Center |
