Перевод "управления сайтом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управления сайтом - перевод : управления - перевод : управления сайтом - перевод : управления - перевод : управления сайтом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org. | Shared via www.freesodiqov.org |
| Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua | A copy of the note is provided by Watcher.com.ua |
| Фото предоставлено сайтом Zambian Watchdog | Photo courtesy of Zambian Watchdog. |
| Мем предоставлен сайтом Revolution News. | Image meme courtesy of Revolution News. |
| Скриншот любезно предоставлен сайтом fom.ru. | Screenshot courtesy of fom.ru. |
| CMS Made Simple (сокращённо CMSMS) система управления сайтом, при помощи которой можно создавать сайты, оформлять их дизайн и расширять функциональность. | CMS Made Simple (CMSMS) is a free, open source (GPL) content management system (CMS) to provide developers, programmers and site owners a web based development and administration area. |
| Аналогичный случай произошел с экологическим сайтом ecmo.ru. | One notable attack was carried out by a local provider in the city of Khimki against an environmentalist Web site ecmo.ru in December. |
| Документальный фильм предоставлен сайтом The Laughing Squid. | The story comes to us via The Laughing Squid. |
| Яркий и атмосферный фоторепортаж был подготовлен сайтом voxpopuli.kz | The site voxpopuli.kz posted a colorful and vivid photo report |
| GamePro Media владеет журналом GamePro и сайтом www.gamepro.com . | Gamepro Media properties included Gamepro magazine and their website. |
| Ты работал над сайтом во время судебного процесса? | Aren't you working on the site we're on trial for while in court? |
| Вики не является тщательно изготовленным сайтом для случайных посетителей. | A wiki is not a carefully crafted site for casual visitors. |
| Десять других работают в технологической компании, связанной с сайтом. | Ten others work for a technology company associated with the site. |
| Категория вместе с топологией Гротендика называется ситусом или сайтом. | A category together with a choice of Grothendieck topology is called a site. |
| Ознакомиться с веб сайтом можно по адресу http ecommerce.wipo.int. | The web site can be found at http ecommerce.wipo.int. |
| То же самое было с сайтом Media.ge, страницы интернациональных новостей. | The same was true for Media.ge, an Internews site. |
| Всё проходило через Житенева, который пообещал решить вопрос с сайтом. | Instead, all of this went through Zhitenev, who pledged to resolve the issue over the website. |
| Сайт VLM Airlines flyvlm.com был объединён с веб сайтом CityJet. | In 2010 the name VLM Airlines had been replaced altogether by CityJet. |
| В то время мы работали над сайтом совершенно другого типа. | We were at the time running a very different kind of website. |
| Вход с Google позволяет удобнее и безопаснее пользоваться нашим сайтом. | Google Plus Sign In is a better and more secure way to connect with our site. |
| Пусть людям станет интересно, как они связаны с сайтом Worldchanging.com. | Well, what's Worldchanging.com, with these images, have to do? |
| Я воспользуюсь своим веб сайтом, чтобы выложить некоторые ознакомительные материалы, | I'm going to use my website to put up some things that will give the basic picture. |
| Р.Г. В то время мы работали над сайтом совершенно другого типа. | RG We were at the time running a very different kind of website. |
| Письмо было опубликовано 1 ноября 2016 года независимым новостным сайтом Медуза . | The independent Russian news website Meduza published the letter on November 1, 2016. |
| Средняя оценка, составленная сайтом, Metacritic, составляет 90 баллов из 100 возможных. | From 71 online reviews, the average score was 90 out of 100. |
| Universal Music назвала Tophit.ru самым авторитетным сайтом, занимающегося мониторингом радиоэфира России. | Universal Music Russia called Tophit the most powerful airplay chart provider in Russian territory. |
| Связывание с сайтом I вызывает репликацию ДНК в месте ориджина репликации. | Binding site I initiates DNA replication at the origin of replication. |
| Следующим шагом является подтверждение вашего владения сайтом через инструменты веб мастера. | The next step is to verify ownership of your site in Webmaster tools. |
| На этом этапе каждый месяц сайтом пользовалось несколько сотен тысяч человек. | At this point, there were several hundred thousand people who were using the site every month. |
| Если вы используете другую систему управления сайтом или же задумались о создании нового сайта убедитесь, как легко можно создать свой собственный многофункциональный и легко управляемый сайт на Drupal 7. | If you're using another content management system or you're thinking about setting up a new website see how easy it can be to create your own feature rich, highly customized website with Drupal 7. |
| По данным компании alexa.com по состоянию на июль 2013 года, сайт компании является 17 м по посещаемости сайтом в мире и 4 м по посещаемости сайтом в Китае. | In addition, the news from sina.com comes from local newspapers, which in the case of mainland China are themselves subject to censorship by the government. |
| Кива считается первым в мире сайтом по предоставлению микрокредитов лицом к лицу . | Kiva claims to be the world s first person to person micro lending website. |
| Вскоре после запуска Березина описала повседневную работу над сайтом в интервью Спектру . | Soon after the launch, Berezina described her reporting routine in an interview to Russian Spektr website. |
| В интервью с сайтом My Modern Met Шамим рассказал о своём искусстве | In an interview with the website My Modern Met, Shamim discussed his art |
| Однако она утверждает, что не пользуется данным сайтом, который запрещен в Иране. | Yet she insists she does not the social media site, which is banned in Iran. |
| Не реализована стратегия профессиональной подготовки, и необходимо улучшить управление его веб сайтом. | A training strategy had not been implemented, and website management should be improved. |
| Рекомендация 18 Совершенствование услуг, предоставляемых веб сайтом Собрания договоров Организации Объединенных Наций | Recommendation 18 |
| С момента запуска в августе 2006 года он развивался и стал самым популярным порнографическим сайтом в Интернете, и в ноябре 2007 года он, как сообщается, стал крупнейшим бесплатным порнографическим сайтом. | Since launching in August 2006, it grew to become the most popular pornographic website on the internet, and, in November 2007, it was reported to be the largest free pornographic website as well. |
| Согласно постановлению суда, полученному сайтом Human Rights Watch, обвинения против семи задержанных разнятся. | In the court judgment, which Human Rights Watch obtained, the charges against the seven varied. |
| Компания, владеющая сайтом Youku.com была основана Виктором Ку, бывшим президентом интернет портала Sohu. | Youku Inc., formerly Youku.com Inc., doing business as Youku (), is a video hosting service based in China. |
| В начале мая 2011 года, Live Nation объявили о партнёрстве с сайтом Groupon. | Commercial reception Live Nation announced in early May 2011 a partnership with deal of the day website Groupon. |
| Сегодняшний эпизод This Weekend in Startups спонсирован для Вас сайтом ShareFile от компании | Today's episode of This Weekend in Startups is brought to you by ShareFile from |
| Думаю, у каждого из вас есть друзья , которые когда то пользовались таким сайтом. | I'm sure you all have friends that have used online dating. (Laughter) |
| Видео сидячей забастовки и арестов (с английскими субтитрами), предоставленное сайтом новостей Index.hu, доступно здесь. | Index.hu news site's video of the sit in and the arrests with English subtitles is here. |
| Он вновь открылся через месяц с обновленным веб сайтом и новой командой у руля. | It reopened a month later with a revamped website and a new team at the helm. |
Похожие Запросы : Система управления сайтом - управления сайтом команды - управление сайтом - управление сайтом - техническое управление сайтом - техническое управление сайтом - условия пользования сайтом - загрязненное управление сайтом - управление сайтом спрос - удаленное управление сайтом - заместитель управляющего сайтом - Затраты, связанные с сайтом
