Перевод "управления сетью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неполадка с сетью | Network problem |
| Мы обмотаем приманку сетью, | And we'll wind in the target. |
| Изображения распространены сетью IFEX. | Images shared by IFEX network. |
| Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью | Terraintool surface mesh generator |
| Татоэба не является социальной сетью. | Tatoeba is not a social network. |
| Прозрачная работа с сетью через KIO. | Networktransparency via KIO. |
| У меня слабое соединение с Сетью. | My Internet connection is slow. |
| Он управляется ARNES, академической исследовательской сетью Словении. | It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia. |
| Как Tehran Bureau управляет этой сетью иранских журналистов? | How does Tehran Bureau manage this network of Iranian journalists? |
| Перколяция связана с устойчивостью графа (называемого также сетью). | Percolation is related to the robustness of the graph (called also network). |
| Вот сеть в море, рыбу забирают всегда большой сетью. | Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net. |
| Friendster является ведущей социальной сетью в Юго Восточной Азии. | Friendster is the leading social network site in Southeast Asia. |
| Теперь соединение с глобальной сетью стало непрерывным, что поразительно. | For some time now, the connection has become amazingly fluid. |
| С этим можно будет скоро покрывать страну сетью операционных залов. | And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. |
| Япония покрыта густой сетью коротких полноводных рек, в основном горных. | Japan is one of the most densely populated countries in the world. |
| В отличие от VK, Одноклассников многие россияне считают сетью быдла . | Unlike VK, Odnoklassniki is viewed by many Russians as a redneck network. |
| Центр управления | Control Centre |
| Но разоблачения, связанные с сетью тайных поставок ядерного оружия, организованной А. | But revelations about the nuclear weapons smuggling network organized by A. Q. Khan, the father of Pakistan's bomb, confirm the danger I predicted back then. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Консоль управления Bacula | Bacula Director Console |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Настройка удалённого управления | Configure your remote control |
| Выбор стиля управления | Select the style of control |
| Центр управления LADI | LADI Control Center |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Панель управления Video4Linux | Video4Linux Control Panel |
| Тайский политический эксперт Чайват Сата Ананд назвал данной движение сетью без центра . | Thai political expert Chaiwat Satha Anand has called the movement a network without a core. |
| На самом деле их много. Потому что они являются сетью людей. Так? | Well, they have a lot, because it's their network of people. Right? |
| Одним выстрелом Обама получает контроль над политической машиной Клинтона сетью, спонсорами и электоратом. | In one stroke, Obama gets control of the Clinton political machine the network, the donors, and the constituency. |
| Более 900000 индийцев владеют мобильными телефонами и 120 миллионов людей пользуются сетью Интернет. | More than 900,000 Indians now own mobile phones and 120 million people use the Internet. |
| Так получилось, что Mail.Ru Group также владеет другой крупной российской социальной сетью Odnoklassniki.ru. | Mail.Ru group happens to also own Russia s other large social network, Odnoklassniki.ru. |
| Реформа управления людскими ресурсами | Human resources management reform |
| Средство управления СУБД Firebird | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Центр управления цифровым ТВ | Digital TV Control Center |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| Веб панель управления IcedTea | IcedTea Web Control Panel |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Мини программа управления радио | Radio Tray |
| Интерфейс удалённого управления Transmission | Transmission remote GUI |
| Где пульт дистанционного управления? | Where's the remote control for the TV? |
| Она работник местного управления. | She is a local government officer. |
| Система управления реостатно контакторная. | Control system rheostat contactor . |
