Перевод "управляется PLC" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

управляется - перевод :

ключевые слова : Controlled Operated Governed Handles Remote

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Управляется компанией AFNIC .	It is administered by AFNIC.
Твой автомобиль легко управляется.	Your car handles easily.
Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2004.	Rochester, Kent, UK Grange Books plc, 2004.
Она хорошо управляется с пилой.	She handles a saw very well.
Значительная часть мира управляется таким образом.	A good portion of the world is ruled this way.
поэтому он управляется с разомкнутой петлей.	So, it's an open loop control.
Эта фирма управляется из за границы.	The firm is under foreign management.
Он управляется ARNES, академической исследовательской сетью Словении.	It is administered by the ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia.
Компания образована в 1997 году путём слияния Guinness Grand Metropolitan plc.	History Diageo was formed in 1997 from the merger of Guinness and Grand Metropolitan.
Его лицо, между прочим, полностью управляется искусственным интелектом	His face, by the way, is fully AI driven.
Домен .to управляется Tonga Network Information Center (Tonic).	The .to ccTLD is administered by the Tonga Network Information Center (Tonic).
Состоит из двух операционных компаний Rio Tinto Limited и Rio Tinto plc.	Rio Tinto is one of the largest companies listed on either exchange.
Том не очень хорошо управляется с палочками для еды.	Tom is not very good with chopsticks.
Том не очень хорошо управляется с палочками для еды.	Tom isn't very good with chopsticks.
Diageo plc (произносится Диаджио ) британская компания, крупнейший мировой производитель алкогольных напитков класса премиум.	Diageo plc ( other possibilities are or ) is a British multinational alcoholic beverages company headquartered in London, England.
Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems.	The camera was built, and is operated by Malin Space Science Systems.
Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems.	The camera was built and is operated by Malin Space Science Systems.
Хамас утверждает, что именно он является истинным представителем палестинцев, выиграв большинство мест в палестинском Законодательном совете (PLC) в январе 2006 года (легитимность PLC истекла в январе 2010 года, но новые выборы все еще не проводились).	Hamas claims to be the Palestinians true representative, having won the majority of seats in the Palestinian Legislative Council (PLC) in January 2006 (the PLC s term expired in January 2010, but fresh elections have yet to be held).
Различие между темпом экономики и Партии означает, что страна все больше управляется самостоятельно.	The difference between the economy's pace and that of the Party means that the country increasingly runs on its own.
Читатель Lusaka Times назвал способ, которым управляется замбийское правительство преступным предприятием. Он пишет	A reader on Lusaka Times called the way the Zambian government is run a criminal enterprise, writing
Они хотели, чтобы больше жителей Эфиопии могли воздействовать на то, как управляется их страна.	They wanted more Ethiopians to have some say in how their country is run.
Хор Когда ты меня обнимаешь... РК Все это управляется компьютером в стареньком Вольво.	Choir When you hold me in your arms DD This is all computer controlled in an old Volvo.
Весь процесс управляется и регулируется целой армией высококлассных психологов и педагогов по имя всеобщего Добра.	The whole process is managed and legitimated by a whole army of high level psychologists and pedagogues in the name of the common Good.
Непал управляется в соответствии с Временной Конституцией Непала, которая была провозглашена в январе 2007 года.	Nepal is governed under the Interim Constitution of Nepal, which was promulgated in January 2007.
BP plc (до мая 2001 года British Petroleum ) британская нефтегазовая компания, вторая по величине публично торгующаяся нефтегазовая компания в мире.	British Petroleum merged with Amoco in 1998, becoming BP Amoco plc, and acquired ARCO and Burmah Castrol in 2000, becoming BP plc in 2001.
Visa Europe не стала филиалом, а остаётся в собственности и управляется европейскими финансовыми учреждениями членами ассоциации.	Under the IPO restructuring, Visa Canada, Visa International, and Visa U.S.A. were merged into the new public company.
.ae национальный домен верхнего уровня для Объединённых Арабских Эмиратов, управляется отделом .aeDA организации Telecommunications Regulatory Authority.	It is administered by .aeDA which is part of the UAE Telecommunications Regulatory Authority.
Reuters Group plc является публичной компанией, акции обращаются на Лондонской фондовой бирже (LSE) и включены в фондовый индекс FTSE 100 Index.	Until 2008, the Reuters news agency formed part of an independent company, Reuters Group plc, which was also a provider of financial market data.
и управляется дофамином. Тут речь о том, что Я хочу быть именно с ним или с ней .	And that's dopamine fed. And that's, I must have this one person.
Голливуд управляется несколькими соседними Советами, включая Объединенный Окружной Совет Голливуда (HUNC) и Окружной Совет Района Студий Голливуд.	Neighborhood councils Hollywood is included within the Hollywood United Neighborhood Council (HUNC) Hollywood Hills West Neighborhood Council and the Hollywood Studio District Neighborhood Council.
то сегодня контейнерное судно способно перевезти 150 000 тонн. Оно управляется меньшей командой и разгружается быстрее, чем раньше.	Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before.
Зафод и Триллиан узнают, что Вселенная управляется обычным человеком, живущим со своим котом на отдалённой планете в деревянной хижине.	Zaphod and Trillian discover that the Universe is in the safe hands of a simple man living on a remote planet in a wooden shack with his cat.
Пригородная Железная дорога Лонг Айленда управляется 20 ю станциями в Куинсе, с обслуживанием на Манхэттене, Бруклине и Лонг Айленде.	The , M, , , and trains connect Queens and Brooklyn via Manhattan, while the , , and trains connect Queens to Manhattan only.
Если Алеману удастся заблокировать кандидатуру Монтеалегре в PLC или заставить его образовать другую политическую партию, то шансы Ортеги на победу в президентских выборах значительно возрастут.	If Alemán blocks Montealegre s candidacy in the PLC and pushes him to form another political party, Ortega s chances for winning the presidency increase sharply.
В случае с Мексикой, например, структурной реформой, проведения которой требует Запад, является открытие электроэнергетической промышленности, которая, согласно конституции Мексики, управляется правительством.	In the case of Mexico, for example, opening up the electricity industry, which Mexico's constitution reserves to the government, has become the structural reform of the day demanded by the West.
ФИФА столь же сложна, как и любая крупная международная частная или государственная организация это должно отражаться в том, как она управляется.	FIFA is as complex as any large multinational private or public organization how it is governed must reflect that.
Нам стало известно, что украинский сегмент FB управляется гражданами России, страны, убивающей ежедневно десятки украинцев, используя тяжелое оружие вооруженных сил России.	We have found out, that the Ukrainian segment of FB is administered by a person with Russian citizenship, the country, that is killing dozens of Ukrainians on a daily basis using heavy weaponry operated by Russian military.
Большая часть этих проектов управляется волонтёрами и в основном полагается на массовые усилия по сбору и проверке видео и фото контента.	Most of these projects are run by volunteers and rely largely on crowdsourced efforts to collect and verify video and photographic content.
Клуб является одним из 56 в 13 штатах Индии и является частью KhelBadal , кампании по демонтажу патриархата, которая управляется Video Volunteers.	The club is one of 56 being run across 13 states in India and is part of KhelBadal, a campaign to dismantle patriarchy being run by Video Volunteers.
Если избиратели продолжат склоняться на сторону Левитеса и Монтеалегре, то эти два кандидата смогут получить больше депутатских мест в Национальной Ассамблее, чем сандинисты и PLC вместе взятые.	If voters continue to lean toward Lewites and Montealegre, the two candidates could elect more deputies to the National Assembly than the Sandinistas and the PLC combined.
Те, кто критикует монету евро или как она управляется уже давно рискуют быть уволенными, как англо саксы или, еще хуже, анти европейцы.	Those who criticize the euro or how it is managed have long run the risk of being dismissed as Anglo Saxons or, worse, anti Europeans.
Изначально Tor был исследовательским проектом, финансированным военно морскими силами США, но сейчас он управляется некоммерческой группой. хоть и продолжает получать федеральное финансирование.	Initially a research project funded by the U.S. Navy, Tor is now run by a nonprofit group, though it continues to receive federal funding.
Сам по себе немного, разумеется, поскольку он управляется странами участницами, т.е. США, Европой, которая имеет не один голос, и Японией, которая голоса не имеет.	Little by itself, of course, because it is governed by its member countries and that means the US, Europe (which does not speak with one voice), and Japan (which has no voice).
Первый сценарий, который рассмотрели участники форума это сценарий в котором мир управляется так называемыми мегагородами , где управление в основном ведется из крупных городских агломераций.	The first scenario that participants considered is a world ruled by so called megacities, where governance is administered largely by major urban agglomerations.
)Жизнь в Калтехе управляется Кодексом чести, который гласит Никакой член сообщества Калтеха не должен воспользоваться несправедливым преимуществом ни над каким другим членом сообщества Калтеха .	Life in the Caltech community is governed by the honor code, which simply states No member of the Caltech community shall take unfair advantage of any other member of the Caltech community.

Display this page in English