Перевод "управлять автомобилем" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

управлять - перевод :

Administer

управлять - перевод :

Manage

управлять - перевод :

Steer

ключевые слова : Automobile Vehicle License Driver Operate Manage Rule Control

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этим автомобилем легко управлять.	This car is easy to drive.
Кто вас научил управлять автомобилем?	Who taught you how to drive a car?
Не позволяй ей управлять своим автомобилем.	Don't let her drive your car.
Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач?	Can you drive a manual transmission?
Саудовские женщины планируют продолжить бороться за свое право управлять автомобилем.	Saudi women plan to continue to push for their right to drive.
То же с автомобилем.	Same with automobiles.
Что с Вашим автомобилем?	What is the matter with your car?
Я управлял автомобилем впервые.	This is the first time I've driven a car.
Мэри потеряла управление автомобилем.	Mary lost control of her car.
Он потерял управление автомобилем.	He lost control of his car.
Она потеряла управление автомобилем.	She lost control of her car.
Я видел мальчика, сбитого автомобилем.	I saw a boy knocked down by a car.
Он доволен своим новым автомобилем.	He is pleased with his new car.
Молодой человек, управлявший автомобилем, был пьян.	The young man driving the car was drunk.
Эта машина была выбрана автомобилем года .	This car was selected the car of the year .
Могу я воспользоваться сегодня твоим автомобилем?	May I use your car today?
Что вы делаете с моим автомобилем?	What're you doing with my car?
Том потерял управление над своим автомобилем.	Tom lost control of his car.
Мужчина управлял украденным автомобилем ночью в Шарлоттенбурге.	A man was driving a stolen car in Charlottenburg at night.
Можешь пользоваться моим автомобилем, пока ездишь осторожно.	You can use my car if you drive carefully.
Что ты собираешься делать с этим автомобилем?	What are you going to do with this car?
Довольны ли вы вашим новым спортивным автомобилем?	Are you happy with your new sports car?
Велосипедист погиб при столкновении с автомобилем в Лондоне.	A cyclist has died in a collision involving a car in London.
Каждый из нас должен быть осторожен, управляя автомобилем.	Each of us has to be careful when driving.
Кто будет управлять?	Who will be in charge?
В Ростове внедорожник перевернулся после столкновения с автомобилем такси	SUV flips over after collision with taxi in Rostov
Инвалид на коляске был сбит автомобилем и серьезно пострадал	Wheelchair user hit by a car and seriously injured
Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом.	Many Argentinians prefer to use a car rather than public transportation.
Корпоратистской Францией сложно управлять.	Corporatist France is hard to govern.
Обществом продолжают управлять мужчины.	This society continues to be ruled by men.
Том умеет управлять вертолетом.	Tom knows how to fly a helicopter.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is no easy task.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is not an easy task.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is no easy job.
Управлять страной непростая задача.	To govern a country is not an easy job.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is not an easy job.
Он умеет управлять самолётом.	He knows how to pilot a plane.
Он умеет управлять компанией.	He knows how to manage a company.
Я могу управлять вертолётом.	I can pilot a helicopter.
Я могу управлять краном.	I can operate a crane.
Том может управлять краном.	Tom can operate a crane.
Она может управлять краном.	She can operate a crane.
Том учится управлять вертолётом.	Tom is learning how to fly a helicopter.
Том потерял контроль над своим автомобилем и врезался в дерево.	Tom lost control of his car and crashed it into a tree.
Кризисами необходимо управлять с осторожностью.	Crises need to be carefully managed.

Display this page in English