Перевод "управляющей компанией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
компанией - перевод : управляющей компанией - перевод : компанией - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управляющей компанией является quot Валлем шипмэнеджмент лтд. quot (Гонконг). | Management Transpetrol S. The manager is Wallem Shipmanagement Ltd. (Hong Kong). |
| Управляющей компанией является quot Элос мэнеджмент С.А. quot (Греция). | The manager is Aelos Management S.A. (Greece). |
| Управляющей компанией является quot Пегасус оушен сервисиз лтд. quot (Соединенное | The manager is Pegasus Ocean Services Ltd. (United Kingdom). |
| Управляющей компанией является quot Уорлд уайд шиппинг эйдженси лтд. quot (Гонконг). | The manager is World Wide Shipping Agency Ltd (Hong Kong). |
| Управляющей компанией является quot Уорлд Вайд шиппинг эйдженси лтд. quot (Гонконг). | The manager is World Wide Shipping Agency Ltd. (Hong Kong). |
| Управляющей компанией является quot Бета мэритайм сервисез лтд. quot (Соединенное Королевство). | The manager is Beta Maritime Services Ltd. (United Kingdom). |
| Управляющей компанией является quot Уорлд уайд шиппинг эйдженси лтд. quot (Гонконг). | The manager is World Wide Shipping Agency Ltd. (Hong Kong). |
| Управляющей компанией является quot Уорлд уайд шиппинг эйдженси, лтд. quot (Гонконг). | The manager is World Wide Shipping Agency Ltd. (Hong Kong). |
| Его владельцем бенефициарием и управляющей компанией является quot Лейф Хоег энд ко. | It is owned, beneficially owned and managed by Leif Hoegh amp Co A S (Norway). |
| Tokyo Metro обслуживается управляющей компанией , частной компанией, находящейся в совместном ведении японского правительства и правительства Токийского столичного региона (metropolitan government). | Organization Tokyo Metro is operated by , a private company jointly owned by the Japanese government and the Tokyo metropolitan government. |
| Управляющей компанией является quot Дориан (Хеллас) С.А. quot (Греция). 2 июля 1988 года оно покинуло Умм Саид, Катар. | The manager is Dorian (Hellas) S.A. (Greece). It departed from Umm Said, Qatar, on 2 July 1988. |
| Например, договоры аренды и договоры на управление могут предусматривать возможность приобретения управляющей компанией акций предприятия в момент истечения договора. | For instance, lease and management contracts may include options for the management firm to take equity in the enterprise at the end of the contract period. |
| Управляющей компанией является quot Элос мэнеджмент С.А. quot (Греция). 13 ноября 1992 года оно покинуло Джебель Дханну, Объединенные Арабские Эмираты. | The manager is Aelos Management S.A. (Greece). It departed from Jebel Dhanna, United Arab Emirates, on 13 November 1992. |
| ii) управляющей державы | (ii) By the administering Powers |
| Управляющей компанией является quot Уорлд уайд шиппинг эйдженси лтд. quot (Гонконг). 20 марта 1988 года оно прибыло в порт неизвестной страны. | The manager is World Wide Shipping Agency Ltd. (Hong Kong). It arrived at an unidentified port in an unknown country on 20 March 1988. |
| Управляющей компанией является quot Новоклав quot ( quot Т. Клавенес Груп quot ) (Норвегия). 4 марта 1992 года оно отбыло из Амстердама, Нидерланды. | The manager is Novoklav (T. Klaveness Group) (Norway). It departed from Amsterdam, Netherlands, on 4 March 1992. |
| Том назначил её управляющей. | Tom appointed her as manager. |
| 2. Позиция управляющей державы | 2. Position of the administering Power |
| D. Позиция управляющей державы | D. Position of the administering Power |
| Управляющей компанией является quot Элос мэнеджмент С.А. quot (Греция). 12 октября 1992 года оно прибыло в Пирей (Греция), который затем покинуло (дата неизвестна). | The manager is Aelos Management S.A. (Greece). It arrived at Piraeus (Greece) on 12 October 1992 and departed from there on an unknown date. |
| Управляющей компанией является компания quot Уорлд уайд шиппинг эйдженси лтд. quot (Гонконг). 4 апреля 1992 года оно покинуло терминал Фата, Объединенные Арабские Эмираты. | The manager is World Wide Shipping Agency Ltd. (Hong Kong). It departed from Fateh Terminal, United Arab Emirates on 4 April 1992. |
| Управляющей компанией является quot Дориан (Хеллас) С.А. quot (Греция). 19 сентября 1992 года оно прибыло на якорную стоянку Эль Фуджайры, Объединенные Арабские Эмираты. | The manager is Dorian (Hellas) S.A. (Greece). It arrived at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 19 September 1992. |
| 1 Информация, представленная управляющей державой. | 1 Information provided by the administering Power. |
| Издана компанией Electronic Arts (EA) и разработана компанией Maxis, дочерней компанией EA. | It was published by Electronic Arts (EA) and developed by series creator Maxis, a wholly owned subsidiary of EA. |
| Управляющей компанией было принято решение о переносе шоу в новый Grand Ole Opry House, при котором был парк развлечений Opryland USA Theme Park и гостиница Opryland Hotel. | When the theme park was closed in 1997 and replaced by the Opry Mills mall in 2000, the Grand Ole Opry House itself was left intact and incorporated into the new facility. |
| заслушав заявление представителя Новой Зеландии, управляющей державы, | Having heard the statement of the representative of New Zealand, the administering Power, |
| D. Позиция управляющей державы . . . . . . . . . . . . . 15 16 5 | D. Position of the administering Power . 15 16 5 |
| 2. Позиция управляющей державы 21 27 8 | 2. Position of the administering Power . 21 27 8 |
| Манга выпускается на территории Аргентины компанией Editorial Ivrea, в Мексике компанией Grupo Editorial Vid, Италии компанией Star Comics, Испании компанией Glénat и Франции компанией Tonkam. | Outside Japan, the series is licensed by Editorial Ivrea in Argentina, by Grupo Editorial Vid in Mexico, by Star Comics in Italy, by Glénat in Spain, and in France by Tonkam. |
| Управляющей компанией является quot Нереус шиппинг С.А. quot (Греция). 31 марта 1992 года оно проследовало через Суэц, Египет, и прибыло в неустановленый порт в неизвестной стране (дата неизвестна). | The manager is Nereus Shipping S.A. (Greece). It passed through Suez, Egypt, on 31 March 1992 and arrived at an unidentified port in an unknown country on an unknown date. |
| Игра разработана компанией Sonic Team, издана компанией Sega. | To disambiguate, the game has been referred to as Sonic 2006. |
| Управляющей компанией является quot Уорлд уайд шиппинг эйдженси лтд. quot (Гонконг). 10 апреля 1992 года оно покинуло терминал Вадинар, Индия, и прибыло в неустановленный порт неизвестной страны (дата неизвестна). | The manager is World Wide Shipping Agency Ltd. (Hong Kong). It departed from Vadinar Terminal, India, on 10 April 1992 and arrived at an unidentified port in an unknown country on an unknown date. |
| Одним из решающих факторов является роль управляющей державы. | The role of the administering Power was a decisive factor. |
| заслушав заявление представителя Соединенных Штатов Америки, управляющей державы, | Having heard the statement of the representative of the United States of America, as the administering Power, |
| заслушав заявление представителя Новой Зеландии, управляющей державы 13 , | Having heard the statement of the representative of New Zealand, the administering Power, A C.4 48 SR.5. |
| заслушав заявление представителя Новой Зеландии, управляющей державы 7 , | Having heard the statement of the representative of New Zealand, the administering Power, 7 |
| заслушав заявление представителя Новой Зеландии, управляющей державы 15 , | Having heard the statement of the representative of New Zealand, the administering Power, 15 |
| заслушав заявление представителя Новой Зеландии, управляющей державы 2 , | Having heard the statement of the representative of New Zealand, the administering Power, 2 |
| 20. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы все уведомления о заинтересованности в предложениях, публикуемые управляющей компанией, и все сообщения о присуждении соответствующих контрактов размещались на веб сайте генерального плана капитального ремонта | 20. Requests the Secretary General to ensure that all expression of interest notices issued by the construction manager and all related contract awards are posted on the capital master plan website |
| бенефициарием и управляющей компанией quot Папакристидис лтд. quot (Соединенное Королевство Греция). 8 апреля 1993 года оно прибыло на якорную стоянку Эль Фуджайры, Объединенные Арабские Эмираты, которую впоследствии покинуло (дата неизвестна). | It arrived at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 8 April 1993 and departed from there on an unknown date. |
| Управляется компанией AFNIC . | It is administered by AFNIC. |
| производится компанией U.S. | Source U.S. |
| Управляется компанией Infraero. | It is operated by Infraero. |
| Управляется компанией DAESP. | It is operated by DAESP. |
| Управляется компанией Infraero . | It is operated by Infraero. |
Похожие Запросы : Услуги управляющей компании - место управляющей компании - управление компанией - организованная компанией - управления компанией - за компанией - между компанией - управлять компанией - с компанией - управление компанией - управлять компанией - управлять компанией
