Перевод "управляющий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управляющий! | Bailiff! |
| Кто управляющий? | Who is the manager? |
| Кто управляющий? | Who's the manager? |
| Я управляющий. | I'm the manager. |
| управляющий сокет | control socket |
| разное, управляющий | Other ,Control |
| Управляющий отец. | The manager father. |
| Управляющий Ким? | Secretary Kim? |
| Мой управляющий. | Mr. Bernstein is my general manager. |
| Управляющий? Здравствуйте. | How do you do, Mr. Carter? |
| Это вы управляющий? | Are you the manager? |
| Вы управляющий банком? | Are you the bank manager? |
| Том наш управляющий. | Tom is our manager. |
| Ты управляющий отелем? | Are you the hotel manager? |
| Управляющий, руководящий компанией. | As a manager, leading a company. |
| Управляющий угольной компании. | General manager, Quaker State Coal. |
| Да, это управляющий. | Yes, please. This is the superintend. |
| Я здесь управляющий. | 350. I'm the Super there too. |
| Управляющий моим ранчо. | My ranch boss. |
| Вы управляющий кладбищем? | You run the cemetery, don't you? |
| Я управляющий по кадрам. | I'm a personal manager. |
| В целом, управляющий Фондом | In general the Fund Manager will |
| Проверка на управляющий символ. | Detect an escaped character. |
| Вставить управляющий символ UnicodeQFontDatabase | Insert Unicode control character |
| ...а всего лишь управляющий. | I don't own the shop yet. I'm only the manager. |
| Вообщето, я здесь управляющий. | He calls me Mr. Farrel. |
| Мой уполномоченный, управляющий, секретарь. | He's not just my assistant... |
| Как управляющий делами Стёрджесов | As executor for the Sturgis estate... |
| Главный управляющий готов подписать условие. | The steward was ready to sign the contract. |
| Управляющий этого магазина отращивает бороду. | The manager of this store is growing a beard. |
| Управляющий открыл дверь и представился. | The manager opened the door and identified himself. |
| Мой дядя управляющий этого отеля. | My uncle is the manager of this hotel. |
| Главный управляющий администрации Председатель ГЭФ | CEO, GEF |
| Эдди Джордж, управляющий Банка Англии | There are two things which are intrinsic not just to the Bank of England, but to central banking generally. |
| Я управляющий директор компании QNet. | I'm the Managing Director of QNet and |
| Я управляющий, и вы уволены. | I'm the manager, and you don't work here anymore! |
| Джонни Фаррелл он здесь управляющий. | Johnny Farrel. He runs the joint. |
| Управляющий мне вчера предложил повышение! | The manager of the bank offered me a promotion yesterday. |
| Управляющий герцога Тека получил награду. | Governor of the Duke Of Teck won a badge. |
| Управляющий дома и два жильца. | Oh, the building superintendent and two tenants. |
| Давно мы не виделись, управляющий. | It has been a while, bailiff. |
| 15,0 15,0 15,0 15,0 коммерческий директор директор по продаже (ген. менеджер) управляющий производством1 управляющий производством 2 | 15.0 the production manager 2 |
| Управляющий делами не занял много времени. | The latter did not keep him long. |
| Управляющий редактор журнала Foreign Policy объясняет | And Foreign Policy magazine managing editor Blake Hounshell explained |
| Управляющий директор SBS ответил на это | SBS Managing Director replied |
