Перевод "управляющий инвестиционного фонда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управляющий инвестиционного фонда - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управляющий фонда коллегии адвокатов Квебека (1989 год). | Governor of the Foundation of the Bar of Québec (1989). |
| Эти деньги пойдут на компенсацию истцу и создание инвестиционного фонда. | This money will be used to compensate human rights activists and to establish a trust fund. |
| В 1997 2000 годах генеральный директор инвестиционного фонда New Trinity Investments. | From 1997 to 2000, Milner was Director General of the investment fund New Trinity Investments. |
| Так что вы можете представить, каково было мне, аналитику инвестиционного фонда. | And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund. |
| Управляющий! | Bailiff! |
| Некоторые из вас знают о том, что примерно пять лет назад я был аналитиком инвестиционного фонда. | And some of you all might know, about five years ago I was an analyst at a hedge fund. |
| Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда. | Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund s high yield is due to risk taking, and would thus benefit from a rating of the fund s holdings. |
| Необходимо подготовить программу, в частности, для подготовки технико экономического обоснования по направлению деятельности 3 (создание инвестиционного фонда). | Preparations will have to be made for the programme, the feasibility study under activity 3 (establishment of an investment fund) in particular. |
| Кто управляющий? | Who is the manager? |
| Кто управляющий? | Who's the manager? |
| Я управляющий. | I'm the manager. |
| управляющий сокет | control socket |
| разное, управляющий | Other ,Control |
| Управляющий отец. | The manager father. |
| Управляющий Ким? | Secretary Kim? |
| Мой управляющий. | Mr. Bernstein is my general manager. |
| Управляющий? Здравствуйте. | How do you do, Mr. Carter? |
| Нынешний этап осуществления проекта Энергетическая эффективность XXI предусматривает создание инвестиционного фонда с объемом средств до 250 млн. долл. | The current phase of the Energy Efficiency 21 Project provides for the development of an investment fund up to US 250 million to finance energy efficiency projects in UNECE member States in eastern Europe and the CIS. |
| В мае 2001 года СМ израсходовал 10 миллиардов вон для организации первого совместного инвестиционного фонда для корейской музыкальной индустрии. | In May of the same year, SM Entertainment spent to organize its first joint venture investment fund in the music industry. |
| d) размещение средств в альтернативные инвестиции дает возможность обеспечить высокую прибыль при повышенной степени риска инвестиционного портфеля пенсионного фонда. | (d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio. |
| Этот дефицит был покрыт за счет средств Питкэрнского инвестиционного фонда, управление которым от имени администрации Питкэрна осуществляла инвестиционная компания. | The shortfall was met from the Pitcairn Investment Fund, which was managed by an asset management company on behalf of the Pitcairn Administration. |
| Это вы управляющий? | Are you the manager? |
| Вы управляющий банком? | Are you the bank manager? |
| Том наш управляющий. | Tom is our manager. |
| Ты управляющий отелем? | Are you the hotel manager? |
| Управляющий, руководящий компанией. | As a manager, leading a company. |
| Управляющий угольной компании. | General manager, Quaker State Coal. |
| Да, это управляющий. | Yes, please. This is the superintend. |
| Я здесь управляющий. | 350. I'm the Super there too. |
| Управляющий моим ранчо. | My ranch boss. |
| Вы управляющий кладбищем? | You run the cemetery, don't you? |
| Введите название инвестиционного счёта | Enter the investment account name |
| Кватар, выстепающий в поддержку ХАМАСа, уже объявил об открытии инвестиционного фонда в пользу Газы, вложив в него 250 миллионов долларов. | Qatar, a Hamas supporter, has already announced an investment fund for Gaza and contributed 250 million. |
| Я управляющий по кадрам. | I'm a personal manager. |
| В целом, управляющий Фондом | In general the Fund Manager will |
| Проверка на управляющий символ. | Detect an escaped character. |
| Вставить управляющий символ UnicodeQFontDatabase | Insert Unicode control character |
| ...а всего лишь управляющий. | I don't own the shop yet. I'm only the manager. |
| Вообщето, я здесь управляющий. | He calls me Mr. Farrel. |
| Мой уполномоченный, управляющий, секретарь. | He's not just my assistant... |
| Как управляющий делами Стёрджесов | As executor for the Sturgis estate... |
| Моя коллега получила доступ к данным от компании Vanguard, гигантского паевого инвестиционного фонда, имеющего около миллиона работников и около 2000 различных офисов. | A colleague of mine got access to investment records from Vanguard, the gigantic mutual fund company of about a million employees and about 2,000 different workplaces. |
| Главный управляющий готов подписать условие. | The steward was ready to sign the contract. |
| Управляющий этого магазина отращивает бороду. | The manager of this store is growing a beard. |
| Управляющий открыл дверь и представился. | The manager opened the door and identified himself. |
Похожие Запросы : Доход инвестиционного фонда - Управление инвестиционного фонда - специалист инвестиционного фонда - улучшение инвестиционного - одного инвестиционного - конкурсный управляющий - управляющий акционер - оперативный управляющий - управляющий агент - управляющий делами - Управляющий партнер - управляющий блок - управляющий регистр - управляющий протокол
