Перевод "упражнений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В книге десять упражнений. | There are ten exercises in the book. |
| Я никогда не делаю упражнений. | I never do any exercise. |
| Генератор математических упражнений для французских колледжей | Generator for math worksheets for french college |
| Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью. | Lack of exercise may harm your health. |
| Она посоветовала ему делать больше упражнений. | She advised him to get more exercise. |
| Том сделал пятьдесят упражнений на пресс. | Tom did fifty sit ups. |
| Я чувствую себя хорошо после упражнений. | I feel good after exercising. |
| Никаких особых физических упражнений я не делаю. | I don't do special physical training. |
| Тем не менее, важность физических упражнений нельзя недооценивать. | Yet the importance of exercise cannot be understated. |
| Сила моих мышц ослабла из за недостатка упражнений. | My muscular strength has weakened from lack of exercise. |
| Давайте сделаем несколько физических упражнений, чтобы разогреть аппетит. | Let's do some exercise to work up an appetite. |
| Давай сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит. | Let's do some exercise to work up an appetite. |
| Давайте сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит. | Let's do some exercise to work up an appetite. |
| Во вторых, министр описал сбор картона как вид спортивных упражнений | Second, he described cardboard collecting as a form of exercise |
| И еще одно из любимых упражнений Боба МакКима называется Тест 30 ти кругов . | So another one of Bob McKim s favorite exercises is called the 30 Circles Test. |
| Набегали кучу кроссов, наделали упражнений по общефизической подготовке, которые включали и тягу, и присед, и спину мы прокачали. | I ran lots of cross country, did exercises for overall physical conditioning, which included lifting and squats, and we built up my back muscles. |
| То, что пожилые люди собирают картон ради упражнений не означает, что они делают это не из за бедности. | That seniors collect cardboards because they seek exercise does not mean that they are not driven to it by poverty. |
| Некоторым хочется иметь дополнительный заработок, для них это что то вроде спортивных упражнений и занятия в свободное время, альтернатива сидению дома. | Some prefer to earn extra monies, treat it as a form of exercise and activity rather than being cooped up at home. |
| Первая заключается в том, что приготовьтесь услышать нечто неожиданное в том, что никто не делает никаких физических упражнений в нашем понимании этого слова. | And the first one, and I'm about to utter a heresy here, none of them exercise, at least the way we think of exercise. |
| Йогу можно рассматривать как комплекс физических, умственных и духовных упражнений, которые появились в древней Индии (в период между VII и V веками до н.э.). | Yoga can be viewed as a group of physical, mental, and spiritual practices or disciplines which originated in ancient India (between the sixth and fifth centuries BCE). |
| Если на Западе йога популярна как система физических упражнений, то в Индии это гораздо больше, чем просто физическая активность это медитативная и духовная практика. | While in much of the Western world yoga is popular as a system of physical exercise, in India, it is much more than physical exercise it has a meditative and spiritual core. Many countries which do not know our language, tradition, or culture, are now connecting to India through Yoga. |
| Каждый день в течение нашей жизни, мы принимаем решения относительно своего здоровья что, когда и сколько съесть сколько делать упражнений что делать, если мы заболели и т.д. | Every day, as we live our lives, we make decisions about our health what, when, and how much to eat how much exercise to take how to look after ourselves if we have an illness and so forth. |
| Часть ее программы вольных упражнений та, что включает её фирменный проход установлена на латиноамериканскую музыку, которая подошла бы прямо как дома на улице прямо за пределами Олимпийской Арены Рио. | A portion of her floor exercise routine the one that includes her signature tumbling pass is set to Latin music that would fit right at home in the street right outside the Rio Olympic Arena. |
| Оказалось, что группой руководил высланный патриарх Ли Xоньжи (Li Hongzhi), который создал собственный культ из за традиционных китайских дыхательных упражнений (qigong), веры в чудесное излечение, излюбленного приема о чистой жизни и смеси мистицизма буддизма и таоизма. | The group, it turned out, was led by an exiled patriarch, Li Hongzhi, who had conjured his cult out of traditional Chinese breathing exercises (qigong), a belief in miracle cures, nostrums about clean living, and a mish mash of Buddhist and Taoist mysticism. |
| Затем мы переворачиваем страницу журнала и видим это, да да, видим это. Это страница рекомендаций фармацевтических компаний, входящих в FDA приложение к их рекламе с инструкциями как использовать их рекламу. Для меня это одно из циничных упражнений в медицине. | And then we turn the page of the magazine, and we see this now this is the page the FDA requires pharmaceutical companies to put into their ads, or to follow their ads, and to me, this is one of the cynical exercises in medicine. |
| Проблемы со здоровьем могут привести вас в клинику, однако многие из них вытекают из того, как вы ведете себя дома что вы едите и пьете, курите ли вы или делаете ли достаточно физических упражнений, или спите достаточно времени и т.д. | As far as I m concerned, the ultimate goal should be not so much a better health care system, but a population so healthy that it hardly needs health care. Health problems may take you to a clinic, but many of them start with how you behave at home what you eat and drink, whether you smoke or exercise or sleep enough, etc. |
| Проблемы со здоровьем могут привести вас в клинику, однако многие из них вытекают из того, как вы ведете себя дома что вы едите и пьете, курите ли вы или делаете ли достаточно физических упражнений, или спите достаточно времени и т.д. | Health problems may take you to a clinic, but many of them start with how you behave at home what you eat and drink, whether you smoke or exercise or sleep enough, etc. |
