Перевод "упрекают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все тебя упрекают. | Everybody blames you. |
| Действительно, европейцы постоянно упрекают Россию в растущем уровне вмешательства со стороны государства. | Indeed, Europeans constantly reproach Russia for the increasing level of state interference. |
| Несмотря на то, что Китай часто упрекают в недостатке мягкой власти , многие из его идей относительно экономики и управления получают широкую популярность. | Although China is often said to lack soft power, many of its ideas on economics and governance are coming into ascendance. |
| Мы далеко не сразу поняли, что город, который мы любили, на самом деле стал двумя городами, которые упрекают и пытаются перегнать друг друга по количеству объявлений о смертях. | It took us a long time to understand that the city we loved had in fact become two cities which rebuke each other, and try to outdo one another in the number of death announcements. |
| Все равно (Алексей Александрович понял, что значило это все равно ), она ребенок, и его уморят. Она позвонила и велела принести ребенка. Я просила кормить, мне не позволили, а теперь меня же упрекают. | She rang, and ordered the baby to be brought. 'I asked to be allowed to nurse her, and I wasn't and now I am blamed.' |
