Перевод "упругая вычислительная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| молодая и упругая. | young and supple. |
| Стивен Вольфрам Вычислительная Теория Всего | Stephen Wolfram Computing a theory of everything |
| Центральная идея, вокруг которой построена эта вычислительная машина, это идея стереографической проекции. | And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection. |
| Здесь первые 6 тем искусственный интеллект, передовая вычислительная техника, биотехнология, нанотехнология, составляют сердцевину информационных технологий. | The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology. |
| В квантовой физике, такая вычислительная универсальность является частью сущности всего вещества и таким образом постижимостью природы. | In quantum physics, this computational universality'' is part of the essence of all matter and thus of the comprehensibility of nature. |
| Поскольку биология становится количественной, строгой наукой, то техника, вычислительная мощь и основные законы физики будут оказывать на биологов все большее воздействие. | As biology becomes a quantitative, hard science, physics in its techniques, computational power and basic laws will influence biologists more and more. |
| Здесь n число цифр точности, для которой натуральный логарифм должен быть оценен, а M ( n ) вычислительная сложность умножения двух n значных чисел. | Here n is the number of digits of precision at which the natural logarithm is to be evaluated and M ( n ) is the computational complexity of multiplying two n digit numbers. |
| То есть в 2040 м году общая вычислительная способность машины превзойдёт общую вычислительную способность человечества . И именно это, я думаю, демонстрируют нам графики Рэя Кэцвайла и других ребят. | So by the year 2040, the total processing of this machine will exceed a total processing power of humanity, in raw bits and stuff. And this is, I think, where Ray Kurzweil and others get this little chart saying that we're going to cross. |
| Ее выпустила группа Siggraph в прошлом году, и это отличный пример разработок, которые мне нравятся. Вся эта вычислительная мощь применяется, чтобы все делалось верно, Интуитивно. Делать то, что ожидаете. | It was just released at Siggraph last year, but it's a great example of the kind of research I really love all this compute power to apply to make things do the right things, intuitive things, to do exactly what you expect. |
| В самом деле, через пять лет, один человек уже мог обладать такой же небольшой, но мощной машиной, как универсальная вычислительная машина IBM 360, которая коренным образом изменила систему централизованной обработки данных в 1960 году. | Indeed, within a few years, individuals would possess in a small machine as much computing power as the mainframe IBM 360 s that had revolutionized centralized computing in the 1960 s. |
| Представлю конкретные факты о величине этого направления, если вы об этом ещё не знаете. Сейчас у 1,2 миллиона американцев имеются кроссовки Nike, в которые встроена телесная вычислительная сеть , соединяющая подошву кроссовки с iPhone или с iPod. | Let me just give you specifics about why this is a big movement if you're not aware of it 1.2 million Americans have gotten a Nike shoe, which is a body area network that connects the shoe, the sole of the shoe to the iPhone, or an iPod. |
| В первую очередь необходимо принять во внимание феноменальный рост производительности в новом секторе. К концу 50 х годов прошлого века во всем мире было не более 2000 компьютеров, а их вычислительная мощность составляла в среднем 10000 машинных команд в секунду. | Note first the phenomenal growth of productivity in the new sector. |
