Перевод "упругим в направлении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отражённые электроны (ОЭ) это электроны пучка, отражённые от образца упругим рассеиванием. | Back scattered electrons (BSE) are beam electrons that are reflected from the sample by elastic scattering. |
| Она подала ему руку и быстрым, упругим шагом прошла мимо швейцара и скрылась в карете, | She gave him her hand, and with her quick elastic step went past the hall porter and vanished into the carriage. |
| В каком направлении восток? | What direction is east? |
| Реформы Германии в обратном направлении | Germany u0027s Backward Reforms |
| Команда движется в правильном направлении. | The team is moving in the right direction. |
| Джон идет в направлении станции. | John is walking in the direction of the station. |
| Вы идёте в неверном направлении. | You're going the wrong way. |
| Тайфун двинулся в западном направлении. | The typhoon moved in a westerly direction. |
| Это шаг в правильном направлении. | It is a step in the right direction. |
| В каком направлении он пошёл? | In which direction did he go? |
| В каком направлении он пошёл? | Which way did he go? |
| Это шаг в правильном направлении. | This is a step in the right direction. |
| В каком направлении ты идёшь? | Which way are you going? |
| Они двигались в восточном направлении. | They travelled eastwards. |
| Ты идешь в неправильном направлении. | You're not going in the right direction. |
| Это движение в неправильном направлении. | This is moving in the wrong direction. |
| Мы двигаемся в правильном направлении. | We're headed in the right direction. |
| Мы движемся в правильном направлении. | We're headed in the right direction. |
| Мы двигаемся в правильном направлении. | We're moving in the right direction. |
| Мы движемся в правильном направлении. | We're moving in the right direction. |
| Продолжайте идти в этом направлении. | Keep going in that direction. |
| Продолжай идти в этом направлении. | Keep going in that direction. |
| Мы идём в правильном направлении. | We're going in the right direction. |
| Том двигается в правильном направлении. | Tom is moving in the right direction. |
| Том идёт в правильном направлении. | Tom is going in the right direction. |
| Том едет в правильном направлении. | Tom is going in the right direction. |
| Том идёт в этом направлении. | Tom is walking in this direction. |
| Течёт в северо западном направлении. | The river has an average discharge of . |
| В направлении мира в Тихом океане | Toward a Peaceful Pacific |
| Он может отскакивать в любом направлении. | It may bounce in any direction. |
| В этом направлении дорогу указывает ECOWAS. | Here ECOWAS is showing the way. |
| Большинство россиян смотрят в западном направлении. | Most Russians look westward. |
| Имеено в этом направлении движутся технологии. | That's where technology is going. |
| Усилия в этом направлении уже предпринимаются. | Efforts to ensure this have already begun. |
| В каком направлении идёт развитие quantaplus ? | Where is quantaplus going from here? |
| Я пошел в указанном другом направлении. | I went in the direction my friend indicated. |
| Ухо кошки повернулось в направлении шума. | The cat's ear swiveled in the direction of the noise. |
| Они шли пешком в направлении моста. | They walked toward the bridge. |
| Вам надо пойти в противоположном направлении. | You should go in the opposite direction. |
| Это три километра в том направлении. | It's three kilometers over that way. |
| Что вы действительно хотите? Вы хотите лететь очень быстро в неправильном направлении, или медленно в правильном направлении? | What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction? |
| В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении. | With deflation, we are heading into unknown territory. |
| Конференция в Сараево это шаг в правильном направлении. | The Sarajevo conference is a step in the right direction. |
| Евпропейские лидеры уже двигаются в этом направлении. | European leaders seem to be moving in this direction. |
| Иранский кризис быстро развивается в тревожном направлении. | The Iran crisis is moving fast in an alarming direction. |
