Перевод "упруго деформироваться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
деформироваться - перевод : упруго деформироваться - перевод : деформироваться - перевод : деформироваться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда пуля попадает первой линзы будет деформироваться | When the bullet hits the first lens will deform |
| Она не должна разрушаться, сильно деформироваться или открываться под действием предписанной нагрузки. | It must not break, be seriously distorted or become detached under the tension set up by the prescribed load. |
| Пирог челюсти часто используются для хранения частей тонкие стенки, которые будет легко деформироваться без полной поддержки | Pie jaws are often used to hold thin wall parts that will deform easily without full support |
| Но они и отцы наши упрямствовали, и шею свою держали упруго, и не слушали заповедей Твоих | But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, didn't listen to your commandments, |
| Но они и отцы наши упрямствовали, и шею свою держали упруго, и не слушали заповедей Твоих | But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments, |
| Как только Вронский вошел к ней, она глубоко втянула в себя воздух и, скашивая свой выпуклый глаз так, что белок налился кровью, с противоположной стороны глядела на вошедших, потряхивая намордником и упруго переступая с ноги на ногу. | As soon as Vronsky entered, she drew a deep breath and, turning her prominent eyes so that their whites became bloodshot, looked from the other side of the box at the new comers, shook her muzzle, and stepped lightly from foot to foot. |
| Ты напоминал им обратиться к закону Твоему, но они упорствовали и не слушали заповедей Твоих, и отклонялись от уставов Твоих, которыми жил бы человек, еслибы исполнял их, и хребет свой сделали упорным, и шею свою держали упруго, и не слушали. | and testified against them, that you might bring them again to your law. Yet they dealt proudly, and didn't listen to your commandments, but sinned against your ordinances, (which if a man does, he shall live in them), turned their backs, stiffened their neck, and would not hear. |
| Ты напоминал им обратиться к закону Твоему, но они упорствовали и не слушали заповедей Твоих, и отклонялись от уставов Твоих, которыми жил бы человек, еслибы исполнял их, и хребет свой сделали упорным, и шею свою держали упруго, и не слушали. | And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them ) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear. |
Похожие Запросы : деформироваться вверх
