Перевод "упустил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто упустил Турцию? | Who Lost Turkey? |
| Что я упустил? | What did I miss? |
| Ты упустил главное. | You missed the point. |
| Что ты упустил? | What did you miss? |
| ПАРИЖ. Кто упустил Турцию? | PARIS Who lost Turkey? |
| Я упустил семичасовой поезд. | I missed the 7 00 train. |
| Я что то упустил? | Did I miss something? |
| Ты кое что упустил. | You missed something. |
| Я упустил свой шанс. | I missed my chance. |
| Я столько всего упустил. | I've missed out on so much. |
| Ты упустил свой шанс. | You missed your chance. |
| Он упустил свой шанс. | He missed his chance. |
| Том упустил свой шанс. | Tom missed his chance. |
| Ты упустил свой шанс. | You lost your chance. |
| Как я это упустил? | How did I miss this? |
| Что ещё ты упустил? | What else did you miss? |
| Я упустил столько возможностей. | I've missed so many opportunities. |
| Ты полностью упустил суть. | You've missed the point entirely. |
| Он только что упустил автобус. | He just missed the bus. |
| Том упустил возможность получить повышение. | Tom missed the opportunity for a promotion. |
| Я упустил еще один шанс. | I lost another chance. |
| Я упустил еще одну возможность. | I lost another chance. |
| Я упустил ещё один шанс. | I've missed another chance. |
| Я упустил ещё одну возможность. | I've missed another chance. |
| Том упустил несколько незначительных деталей. | Tom overlooked a few minor details. |
| Возможно, я что то упустил. | Maybe there's something I missed. |
| Я что то ещё упустил? | Is there anything else I missed? |
| Том не упустил никаких подробностей. | Tom left out no details. |
| Том чуть не упустил автобус. | Tom almost didn't catch the bus. |
| Я должно быть, что то упустил! | I must be missing something! |
| Я, должно быть, что то упустил. | I must've missed something. |
| Может быть, я что то упустил. | Maybe I missed something. |
| Быть может, я что то упустил. | Maybe I missed something. |
| Я сожалею, что упустил возможность встретиться с нею. | I regret missing the chance to meet her. |
| Он упустил все шансы, которые я ему давала. | He has squandered every opportunity I've given him. |
| У тебя был шанс, и ты его упустил. | You had your chance and you blew it. |
| У меня такое ощущение, что я что то упустил. | I feel like I missed something. |
| Китай, возможно, упустил многое во время промышленной революции девятнадцатого века. | China may have largely missed the Industrial Revolution in the nineteenth century. |
| Где Мария? Только что улетела на метле. Ты упустил её! | Where is Maria? She just flew off on her broom. You just missed her! |
| Индус Thejas V R не упустил этот факт в своем комментарии | Indian Thejas V R did not miss out on this fact in his comment |
| К счастью, американский президент Барак Обама не упустил возможностей, которые ему представились. | Fortunately, US President Barack Obama has not missed the opportunities that were presented to him. |
| Он не упустил и самую высокую из них Триумфальную арку в Пхеньяне. | He did not omit the tallest of them all, too the Arch of Triumph in Pyongyang. |
| Евросоюз упустил шанс, предоставленный мировым финансовым кризисом 2008 года и последовавшим кризисом евро. | The EU has wasted the opportunities afforded by the 2008 global financial crisis and the subsequent euro crisis. |
| EPN упустил возможность призвать Трампа к ответу и показал себя как бесхарактерный лидер. | EPN missed the opportunity to put Trump's feet to the fire, thereby furthering his image as a weak minded leader. |
| Поэтому было бы печально, если бы ЕС упустил возможность крепко связать Казахстан с Западом. | It would therefore be tragic if the EU missed the opportunity to tie Kazakhstan firmly to the West. |
