Перевод "уравнением" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот случай часто называют одночастичным уравнением Лиувилля. | The collisionless Boltzmann equation is often called the Vlasov equation. |
| Если бы это было уравнением, то его невозможно было бы решить. | If it were an equation, it would be impossible to solve. |
| При formula_25, formula_26, то есть formula_27,и formula_28 является искомым уравнением асимптоты. | The function has formula_27 and then formula_28, which does not exist. |
| уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения. | Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state. |
| Во время своего недельного пребывания в Гималаях, Я постиг смысл того, что я называю эмоциональным уравнением. | As I spent my week up in the Himalayas, I started to imagine what I call an emotional equation. |
| Под уравнением состояния (для газов) подразумевают математическую модель, которая используется для приближенного описания или моделирования свойств газа. | Simplified models An equation of state (for gases) is a mathematical model used to roughly describe or predict the state properties of a gas. |
| Поскольку приведённое уравнение является линейным дифференциальным уравнением второго порядка, у него должно быть два линейно независимых решения. | Definitions Because this is a second order differential equation, there must be two linearly independent solutions. |
| В соответствии с заявлениями Нетаньяху у израильтян есть серьезные опасения если, в конце концов, базовым уравнением станет земля в обмен на мир , кем же будут их собеседники, после того как пыль осядет в арабском мире? | As Netanyahu s statements suggested, the Israelis have some serious concerns if the basic equation remains after all land for peace, just who will their interlocutors be after the dust has settled in the Arab world? |
