Перевод "уравнению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добавьте к уравнению виртуальную реальность, и будущее нейрохирургии обретет форму будущее, в котором дисциплина будет возведена на новый уровень совершенства. | Add virtual reality to the equation and the future of neurosurgery takes shape a future in which the discipline is elevated to new levels of excellence. |
| Несколько месяцев назад Еврокомиссия попробовала решить проблему со смелым предложением распределить беженцев по государствам членам согласно простому уравнению, которое подсчитывает численность населения и ВВП. | A few months ago, the European Commission tried its hand at resolving this problem with a courageous proposal to distribute refugees across member states according to a simple equation that accounts for population and GDP. |
| А потом к уравнению Дрейка, которое оценивает вероятность зарождения жизни на планетах, сколько она может длиться, Я увидел, что уравнение Дрейка очень интересное, оно охватывает так много разных предметов физику, химию, социологию, экономику, астрономию. | And then Drake's Equation, which is looking at the probability of life arising on planets, how long it might last, how many planets are out there, And I started looking at how interesting Drake's Equation was, because it spanned all these different subjects physics, chemistry, sociology, economics, astronomy. |
