Перевод "уравновешивают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как правило, они равноценны, а если нет, то некие могущественные силы уравновешивают их между собой. | Typically, the two are equal, and, if not, powerful forces push them towards each other. |
| Два из них уравновешивают друг друга, однако третий представляет собой угрозу для того, что больше всего будет необходимо Америке в ближайшее время для экономического роста. | Two of them offset each other, but the third threatens what America needs most in the coming years economic growth. |