Перевод "урана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стало урана 233. | It became uranium 233. |
| Это меньше, чем один процент урана, это около 0,7 процента урана. | It's less than one percent of uranium, it's about 0.7 percent uranium. |
| Он не защищает себя от урана, Он защиты урана из себя. | He is not protecting himself from the uranium, he's protecting the uranium from himself. |
| Например, для производства 1 кг 5 ого обогащённого урана требуется 11,8 кг природного урана и остаётся около 10,8 кг обеднённого урана содержащего лишь 0,3 процента урана 235. | For example, producing 1 kg of 5 enriched uranium requires 11.8 kg of natural uranium, and leaves about 10.8 kg of depleted uranium with only 0.3 U 235 remaining. |
| Растворимые соли урана являются токсичными. | Soluble uranium salts are toxic. |
| Теперь насчет тория и урана? | Now What about thorium and uranium? |
| Гексафторид урана представляет собой газ. | Uranium hexafluoride is a gas. |
| Тетрафторид урана находится в растворе. | Uranium tetrafluoride is in solution. |
| Теперь обратимся к запасам урана. | And then we get to uranium. |
| Они взяли природного урана, и они разошлись этих двух изотопов, обогащенного его в урана 235. | They took natural uranium, and they separated those two isotopes, highly enriched it in uranium 235. |
| Из природного урана получается очень низкий процент U 235, процесс обогащения даёт большое количество обеднённого урана. | Because natural uranium begins with such a low percentage of U 235, enrichment produces large quantities of depleted uranium. |
| Актиний 227 продукт распада урана 235. | Actinium 227 is a decay product of uranium 235. |
| У Урана 27 известных естественных спутников. | Uranus has 27 known natural satellites. |
| При реакции оксида урана(VI) с водородом получается диоксид урана, который схож по своим свойствам с ThO2. | Reaction of uranium(VI) oxide with hydrogen results in uranium dioxide, which is similar in its properties with ThO2. |
| Самым распространенным изотопом урана является уран 238 (имеет 146 нейтронов, составляет 99,3 из всего урана в природе) и уран 235 (143 нейтрона, 0,7 всего урана, найденного в природе). | The most common isotopes of uranium are uranium 238 (which has 146 neutrons and accounts for almost 99.3 of the uranium found in nature) and uranium 235 (which has 143 neutrons, accounting for 0.7 of the element found naturally). |
| Восстановление водородом даёт диоксид урана UO2, который затем превращается с помощью плавиковой кислоты HF в тетрафторид урана UF4. | Reduction with hydrogen gives UO2, which is converted with hydrofluoric acid (HF) to uranium tetrafluoride, UF4. |
| Кроме того, в Витватерсранде есть залежи урана. | In fact, apart from the Witwatersrand outcrops (i.e. |
| Все кольца Урана показывают азимутальные изменения яркости. | All rings of Uranus show azimuthal brightness variations. |
| Но уран выйдет как гексафторида урана, газа. | But the uranium will come out as uranium hexafluoride, a gas. |
| Уголь содержит небольшое количество урана и тория. | Coal contains small amounts of uranium and thorium. |
| Урана от у р А н а? | Milk M I L K |
| А дарить куски урана в рубашке кому? | Your head is like a brother to me! |
| Урановая руда Природный уран на 99,3 состоит из урана 238 и 0,7 урана 235, но лишь последний является расщепляемым. | Isotope separation Natural uranium consists of 99.3 uranium 238 and 0.7 uranium 235, but only the latter is fissile. |
| Анализ явных расхождений в расчетах количества урана 235, полученного на полупромышленной обогатительной установке, предназначенной для производства низкообогащенного урана, продолжается. | The examination of the apparent discrepancy in the uranium 235 balance associated with the semi commercial enrichment plant which is designed to produce low enriched uranium is still continuing. |
| Атмосфера Урана состоит из водорода, гелия и метана. | Uranus' atmosphere is made up of hydrogen, helium, and methane. |
| Дипольный момент Урана превосходит земной в 50 раз. | The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth. |
| Вы делящегося урана 233, но вы принятия нового. | You're fissioning uranium 233, but you're making a new one. |
| Вот урана, два с половиной частей на миллион. | Here's uranium, two and a half parts per million. |
| Ты всегда заправки ядро с новыми урана 233. | You're always refueling the core with new uranium 233. |
| Здесь нет урАна но есть возможно дохлый Уран | They don't have any melk , but I can get you some milk. |
| Остаток обеднённый уран содержит только 0,2 0,4 урана 235. | The remainder, depleted uranium , contains only 0.2 to 0.4 U 235. |
| В 2013 году планируется добыть 20 000 тонн урана. | This is a list of countries by uranium production in 2013. |
| Это есть несколько из этих гранул оксида урана топливо. | This is a handful of these uranium oxide fuel pellets. |
| Мы знаем, что Иран построил завод по конверсии урана в Исфахане для превращения уранового концентрата в газ гексофторид урана (UF6), который является сырьем для обогащения урана, при этом предварительно не уведомив, как должен был сделать, МАГАТЭ. | We know that Iran built a uranium conversion facility in Isfahan to convert uranium yellowcake into uranium hexafluoride gas (UF6), the feedstock for uranium enrichment, without the required prior notifications to the IAEA. |
| В Постановлении 2004 года о технологии обогащения урана (запрет на разглашение информации) предусмотрена уголовная ответственность за несанкционированное разглашение информации о технологии обогащения урана. | The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology. |
| Уран имеет два вида фтора государств, что это будет дюйма Там в тетрафторид урана, четырех ионов фтора, и есть гексафторида урана, шесть ионов фторида. | There's uranium tetrafluoride, four fluoride ions, and there's uranium hexafluoride, six fluoride ions. |
| Идея работы Terrapower в том, чтобы вместо сгорания части урана, того самого 1 , который составляет уран 235, добиться сгорания 99 , что есть урана 238. | The idea of TerraPower is that, instead of burning a part of uranium the one percent, which is the U235 we decided, Let's burn the 99 percent, the U238. |
| Кроме того, Иран не нуждается в технологии по обогащению урана. | After all, Iran does not need uranium enrichment technology. |
| На атомных электростанциях производство тепла основано на ядерном делении урана. | Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat. |
| Бомбы на основе обеднённого урана самое эффективное оружие американской демократии. | Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon. |
| Многие из этих частиц наверняка берутся из горячей термосферы Урана. | Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona. |
| Система колец Урана включает в себя 13 отчётливо различимых колец. | They deduced that a system of narrow rings was present. |
| В 1821 году Алексис Бувар опубликовал астрономические таблицы орбиты Урана. | In 1821, Alexis Bouvard published astronomical tables of the orbit of Neptune's neighbour Uranus. |
| В качестве наследства у нас остались многочисленные захоронения отработанного урана. | We have inherited from this numerous caches of processed uranium. |
| Реакторы у нас сегодня используют оксид урана в качестве топлива. | The reactors we have today use uranium oxide as a fuel. |
