Перевод "уровень безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уровень - перевод : уровень безопасности - перевод : уровень безопасности - перевод : уровень безопасности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый. | The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. |
| Для ядерной энергии поддерживать высочайший уровень безопасности является несомненно жизненно важным вопросом | For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital. |
| Лишь подобным образом можно добиться повышения мировой продовольственной безопасности и снизить уровень бедности. | It will also make it possible to ensure that today s high prices for agricultural products are transformed into opportunity for poor farmers. |
| Лишь подобным образом можно добиться повышения мировой продовольственной безопасности и снизить уровень бедности. | Doing so is the only way to achieve greater global food security and reduce poverty. |
| У безопасности другой уровень важности отказов в обществе и контроля со стороны государства. | Another difference is the level of impact of failures on society and the control of governments. |
| Если нам удастся улучшить общий уровень безопасности, то правительства смогут взяться за реальных преступников. | If we can increase security in general, then governments can focus on the real criminals. |
| Уровень | Meaning |
| В дополнение к обороне и безопасности стало бы логичным перемещать и другие компетенции на федеральный уровень. | In addition to defense and security, it would make sense to move other competencies to the federal level. |
| Но, так как был объявлен повышенный уровень безопасности, не у всех были радостные переживания в американских аэропортах | Not all experiences in US airports were jubilant, as security levels were raised |
| Уровень A | Level A |
| Уровень B | Level B |
| Уровень C | Level C |
| Уровень D | Level D |
| Уровень E | Level E |
| Уровень F | Level F |
| Уровень G | Level G |
| Уровень H | Level H |
| Уровень I | Level I |
| Уровень J | Level J |
| Уровень выше | Up |
| Уровень выше | FAQ |
| Уровень отображения | Visibility Levels |
| Уровень громкости | VolumeControl |
| Уровень 1. | Oss and O.N. |
| Теперь, наконец, эти ресурсы могут быть перераспределены, и США, скорее всего, получат больший уровень безопасности за меньшую цену. | Now, at last, those resources are likely to be redeployed, and the US will likely get more security by paying less. |
| Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости. | Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high. |
| Уровень моря поднимается. | Sea levels are rising. |
| Нижний уровень мирской. | The lower level he called the level of the profane. |
| Уровень безработицы высок. | Unemployment is high. |
| Уровень преступности падает. | Crime is down. |
| Уровень безработицы высок. | The unemployment level is high. |
| Уровень моря поднимается. | The sea level is rising. |
| Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла. | Each level provides a higher, more coherent level of meaning. |
| Кроме страха по поводу личной безопасности, миллионы опасаются за свою работу и, таким образом, за качество и уровень своей жизни. | Millions worry about their jobs and thus the quality of their lives in addition to fearing for their personal security. |
| Большинство стран соблюдают его потому, что они полагают уровень их безопасности снизится, если у большего количества стран будет ядерное оружие. | Most states adhere because they believe that their security would be diminished if more states obtained nuclear weapons. |
| 14. вновь подтверждает необходимость обеспечивать надлежащий уровень безопасности и защиты персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней гуманитарного персонала | 14. Reaffirms the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and associated humanitarian personnel |
| На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 . | In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 . |
| В конце концов, уровень безопасности в Восточной Азии является непредсказуемым и быстро меняющимся, в отличие от Европы, где он относительно стабилен. | After all, the security environment in East Asia is unpredictable and rapidly changing, unlike in Europe, where it is relatively stable. |
| За счет наращивания высоты стен, огораживающих территорию, и улучшения освещения вдоль этих стен был повышен уровень безопасности в штаб квартире ЮНТАК. | Security at UNTAC headquarters had also been strengthened by heightening the walls around the compound and by improving the illumination along the walls. |
| Несмотря на то, что мы живем в стране, где самую высокую должность занимает женщина, здесь наблюдается низкий уровень безопасности для девушек. | We are born in a country where the top most position of the country is held by a woman, but there is less security for women. |
| Уровень жизни был низким. | The standard of living was low. |
| Снижая уровень защищенности пожилых | Making Old Age Less Safe |
| Наконец, есть глобальный уровень. | Finally, there is the global level. |
| Важно снизить уровень бюрократии. | As important, a bureaucratic meltdown is needed. |
| Уровень бедности был снижен. | Poverty has been reduced. |
Похожие Запросы : Уровень безопасности - базовый уровень безопасности - высокий уровень безопасности - низкий уровень безопасности - базовый уровень безопасности - высокий уровень безопасности - Уровень техники безопасности - идеальный уровень безопасности - общий уровень безопасности
