Перевод "уровень потока" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уровень - перевод : уровень потока - перевод : уровень - перевод : Уровень - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Параметры потока | Stream options |
| Если Вам хочется перейти из зоны контроля в зону потока, вам просто нужно повысить уровень сложности выполняемых задач. | And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges. |
| Сбой. Перезапуск потока. | Failed. Restarting stream. |
| Идентификатор транспортного потока | Transport stream ID |
| Дайджест денежного потока | Cash Flow Summary |
| Состояние денежного потока | Cash Flow Status |
| Сбой создания потока | Failed to create a thread |
| Нет естественного потока. | The flow isn't natural. |
| Прогноз потока наличности | The cashflow forecast |
| Прогноз потока наличности | All are based on the cashflow forecast. |
| Предварительный просмотр типа потока | Preview stream type |
| Имя файла или потока | Demultiplexer used for the file or stream |
| Имя файла или потока | Name of the file or stream |
| Продолжительность файла или потока | Time length of the file or stream |
| Параметры постоянного битового потока | Constant Bitrate Settings |
| Параметры переменного битового потока | Variable Bitrate Settings |
| Параметры битового потока Vorbis | Vorbis Bitrate Settings |
| 25 сокращение транспортного потока | 30 to 40 decrease in through car traffic 25 decrease in traffic volumes |
| План действий Большой Семерки стремится к восстановлению кредитного потока, обеспечивая межбанковское кредитование, а скоординированные действия центрального банка обеспечили беспрецедентный уровень ликвидности рынка. | The G 7 action plan aims to restore the flow of credit by securing interbank lending, and coordinated central bank actions have provided unprecedented levels of liquidity to the market. |
| Читать со стандартного потока ввода | Read from stdin |
| Прогноз денежного потока на неделю | 7 day Cash Flow Forecast |
| Прогноз потока наличности достаточно прост. | A computer is recommended for the first two methods as the calculations can be lengthy and complex. |
| Сигон, царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада, до потока Иавока, предела Аммонитян, | Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the middle of the valley, and half Gilead, even to the river Jabbok, the border of the children of Ammon |
| Сигон, царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада, до потока Иавока, предела Аммонитян, | Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river Arnon, and from the middle of the river, and from half Gilead, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon |
| Вот карта, на которой желтым и зеленым цветом показан уровень загрязнения, который повысился из за изменившегося потока штормового прилива и подъема уровня моря. | And here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm surge and sea level rise. |
| Что определяет величину и скорость потока? | How large and fast is the flow? |
| смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... | capture stream format change? attempting recover... |
| И вы разделитесь на три потока, | You will become three categories |
| И вы разделитесь на три потока, | And you will become divided into three categories. |
| И вы разделитесь на три потока, | and you shall be three bands |
| И вы разделитесь на три потока, | And ye are classes three. |
| И вы разделитесь на три потока, | And you (all) will be in three kinds (i.e. separate groups). |
| И вы разделитесь на три потока, | And you become three classes. |
| И вы разделитесь на три потока, | You shall then become three groups. |
| И вы разделитесь на три потока, | And ye will be three kinds |
| Они хотят быть частью потока информации. | They want to be part of that flow of information. |
| Проблема в недостаточности потока донорских материалов. | Well the reason is because there's not enough donor cycles. |
| Отдельной от потока, отдельной от вас. | Separate from the flow, separate from you. |
| от Ароера, который на берегу потока Арнона, и город, который среди потока, и всюравнину Медеву до Дивона | from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon |
| от Ароера, который на берегу потока Арнона, и город, который среди потока, и всюравнину Медеву до Дивона | From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon |
| Был рассчитан прогноз потока наличных средств, который позволил определить уровень необходимого дохода от арендной платы за торговые места по отношению к затратам, которые несет рынок. | Cash flow predictions were made to assess the likely income from pitch rental against market outgoing, and these indicated that in the first few weeks of trading the market would be unable to cover its operating costs, but that the expansion of the trading area through further refurbishment would give the market an operating surplus. |
| Предположим, каждый канал состоит из одного видео потока и одного или двух аудио потока, и любые необходимые метаданные. | Suppose each channel consists of one video stream, one or two audio streams, and any necessary metadata. |
| Флюенс это интеграл по времени от потока. | Fluence is the time integral of flux. |
| Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха. | A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically. |
| Вода поступала из горного потока City Creek. | The original water supply was from City Creek. |
Похожие Запросы : уровень денежного потока - Низкий уровень потока - скорость потока - давление потока - температура потока - выпрямитель потока - покрытие потока - динамики потока - кривая потока - плотность потока - характеристики потока - разделение потока - текст потока - режим потока
