Перевод "уровней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Цвета уровней | View Settings dialog |
| Регулировка уровней | Adjust Levels |
| Изменение уровней... | Levels Adjust... |
| Цвета уровней | Grade Colors |
| Наборы уровней | Level Sets |
| Пять уровней | Five Levels |
| 0 уровней | 0 levels |
| Компьютерная программа, используемая для создания уровней, называется редактором уровней. | The computer programs used for creating levels are called level editors. |
| Редактирование уровней SLUDGE | Edit SLUDGE floor plans |
| Метки обоих уровней | Both |
| Автоматическая регулировка уровней. | Adjust all levels automatically. |
| Нормализация уровней громкости | Normalizing volume levels |
| Печать уровней журнала | Log Level Printing |
| Меню уровней запуска | Runlevel Menu |
| 6 новых уровней | 6 new levels |
| Последний набор уровней | Last played levelset |
| Выберите набор уровней | Choose a level set to play |
| Выберите набор уровней... | Choose level set... |
| Первые шесть отелей содержат 10 уровней, а последний седьмой 15 уровней. | The first six hotels contain 10 stages, and the last contains 15 stages. |
| Стандартная семантика уровней выполнения | Standard semantics of Runlevels |
| Определение уровней громкости микшера. | Determining if the mixer volume levels are up |
| Сохранение файла уровней Gimp | Gimp Levels File to Save |
| Отключить смену уровней вручную | Disable manual level adjustments when auto level change is enabled |
| Увеличение показанных уровней стека | Increment Shown Call Levels |
| Гора разбита на 10 уровней, . | It is about from Mount Fuji. |
| Всего в игре семь уровней. | is behind the burglaries. |
| Всего в игре 50 уровней. | There are 50 levels to complete. |
| Всего в игре 6 уровней. | The six power ups are Speed Up. |
| Описание одного из уровней игры | Description of one of the game levels |
| Сбросить значения уровней всех каналов. | Reset current channel levels' values. |
| Выберите файл настроек уровней Gimp | Select Gimp Levels File to Load |
| Автоматическое скрытие уровней цитирования больше | Automatic collapse level |
| Предлагаемое развертывание сотрудников различных уровней | deployment of of Person staff assess staff assess subsistence Hazard |
| Создание систем, механик и уровней. | Creating systems, mechanics and levels. |
| (Ж) Здесь много уровней реальности. | Beth We have a lot of levels of reality |
| Сколько в компании иерархических уровней? | Some information can be obtained by a single glance at the organisation chart how many layers of hierarchy does a company have? |
| В него вошли 100 уровней из оригинального релиза, а также 2500 пользовательских уровней из онлайн службы. | The original 100 puzzle levels were included, as well as 2,500 user submitted levels from the online service. |
| с) всеобъемлющий обзор условий службы сотрудников уровней помощника Генерального секретаря, заместителей Генерального секретаря и эквивалентных уровней | (c) Comprehensive review of conditions of service of assistant secretaries general, under secretaries general and equivalent levels |
| Обе они включают объявление исходных уровней. | Both involve announcing benchmark levels. |
| У этого объяснения существует много уровней. | There are many layers of explanation. |
| Графическая утилита для настройки уровней запуска | Graphical runlevel configuration tool |
| Включает 100 этапов и редактор уровней. | The game features 100 levels and includes a level editor. |
| Игровая кампания состоит из 12 уровней. | The main adventure campaign consists of 13 levels. |
| Сопоставительная таблица уровней ограничения ответственности перевозчика | Comparative table on limitation levels of carrier liability |
| Верховный суд и суды всех уровней | Office of the Procurator General |
