Перевод "уровнем сигнала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жди моего сигнала. | Wait for my signal. |
| Ждите моего сигнала. | Wait for my signal. |
| Оставьте сообщение после сигнала. | Leave your message after the beep. |
| Мы будем ждать сигнала. | We'll wait for the signal. |
| Оставьте сообщение после сигнала. | Leave a message after the beep. |
| Они ждали сигнала к старту. | They were waiting for the go ahead. |
| Они ждали сигнала к старту. | They were waiting for the signal to start. |
| Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала. | Please leave a message after the beep. |
| Два последовательных звуковых сигнала означают спасибо. | Two consecutive and separate beeps mean thank you. |
| Я подниму руку в качестве сигнала. | I'll raise my hand as a signal. |
| Оставьте ваше сообщение после звукового сигнала. | Leave your message after hearing the beep. |
| Оставьте своё сообщение после звукового сигнала. | Leave your message after hearing the beep. |
| Анализирование или создание звукового сигнала, используя ALSA | Analyse or generate an Audio signal through ALSA |
| Так как formula_1 много меньше formula_7, ширина полосы частот получаемого сигнала намного больше, чем таковая оригинального сигнала передаваемых данных. | Since formula_2 is much smaller than formula_1, the bandwidth of the spread spectrum signal is much larger than the bandwidth of the original signal. |
| В Канаде обнаружены шпионские перехватчики сигнала мобильной связи | Spy stingrays spotted in Canada |
| 11 мая сигнала от лунохода уже не было. | On May 11, signal from the rover was lost. |
| Сейчас нас нет дома. Оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала. | We aren't at home now. Please leave a message after the beep. |
| КОПЕНГАГЕН Два тревожных сигнала поступили с саммита НАТО в Бухаресте. | COPENHAGEN Two dangerous signals were sent from NATO s Bucharest summit. |
| Навигационное сообщение сигнала L3OC передаётся со скоростью 100 бит c. | The navigational message of the L3OC signal is transmitted at 100 bit s. |
| Следовательно, необходимо определить частоту выборки цифровых значений из аналогового сигнала. | It is therefore required to define the rate at which new digital values are sampled from the analog signal. |
| Плагин для синтеза монофонического сигнала, имеющий два осциллятора и формирователи огибающей | Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers |
| Министерство также выдает лицензии на вещание и определяет радиус допустимого сигнала. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала. | Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality. |
| Взаимосвязь между уровнем безработицы и уровнем вакансий соответствует примерам во время предыдущих восстановлений. | The relationship between the unemployment rate and the job vacancy rate is consistent with patterns in previous recoveries. |
| Оно заключается в разнице между фактическим уровнем производства экономики и ее потенциальным уровнем производства. | This is the difference between an economy s actual output and its potential output. |
| Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости. | The share of female employment in total employment is among the lowest in the world. |
| Три коротких сигнала и один длинный проклятие бип, бип, биииииип (сын домашнего животного). | Three consecutive and separate beeps followed by one long beep is a swear word, beep beep beep beeeep |
| Эффект состоял в перестановке этих букв до и после прохождения сигнала через роторы. | The effect was to swap those letters before and after the main rotor scrambling unit. |
| Ни с уровнем жизни. Не коррелировали. | It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate. |
| Насколько мы высоко над уровнем моря? | How high above sea level are we? |
| Он утверждал, что большинство компаний по производству автомобилей подбирают звук сигнала под личность машины. | He argued that more car companies were matching the sound of the horn to the personality of the car. |
| Некоторые рассказывали, что полиция установила блокаторы сигнала мобильной связи, когда они пришли, чтобы подавить протесты. | Some said that police brought cellphone signal blockers when they came in to suppress the protests. |
| Конечно, она ограничена текущим уровнем развития науки, технологии. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода. | And here we have high income countries in the OECD. |
| Пермский регион знаменит высоким уровнем гражданской активности оффлайн. | The Perm region is famous for its high level of offline civic activities. |
| Высота горы более 3000 метров над уровнем моря. | The mountain is more than 3,000 meters above sea level. |
| Высота горы две тысячи метров над уровнем моря. | The mountain is 2000 meters above sea level. |
| На какой высоте над уровнем моря мы находимся? | How far above sea level are we? |
| Средняя высота Львова над уровнем моря 289 метров. | The average altitude of Lviv is above sea level. |
| Высота над уровнем моря от в пределах города. | There is a domestic airport in a nearby city. |
| Недавно по мнению Всемирного Банка Бангладеш перешёл из страны с низким уровнем доходов в страну с уровнем доходов ниже среднего. | Recently, Bangladesh graduated from low income to lower middle income country in the eyes of the World Bank. |
| Два последовательных звуковых сигнала, а за ними продолжительный биииип на языке автомобилистов означает Я люблю тебя . | Two consecutive and separate beeps followed by one long beep means in new car language I love you . |
| Не вижу никакого сигнала реформы в политике правительства, вижу лишь стремление контролировать то, как выражаются граждане. | From this policy I can't see any sign of reform from the new government, I can only see the impulse to control citizens' speech. |
| В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания. | Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. |
| Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов. | Our Low Carbon Future |
