Перевод "уровни клеток крови" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике. | The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time. |
| Костный мозг практически всех костей тела человека участвует в выработке клеток крови (гемопоэзе) приблизительно до 5 лет. | The bone marrow of essentially all the bones produces red blood cells until a person is around five years old. |
| Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени. | My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells. |
| Длительные более высокие уровни сахара в крови приводят к поражению кровеносных сосудов и органов, которые они кровоснабжают, приводя к осложнениям диабета. | Sustained higher levels of blood sugar cause damage to the blood vessels and to the organs they supply, leading to the complications of diabetes. |
| В игру добавлены новые уровни. | New levels were added to the game. |
| Вирусы представляют собой паразиты клеток. Каждый вирус атакует определённый вид клеток. | Viruses are parasites to cells, and each virus attacks a particular type of cell. |
| Освободите животных из клеток. | Release the animals from the cages. |
| Освободите животных из клеток. | Let the animals out of their cages. |
| Выпустите животных из клеток. | Let the animals out of their cages. |
| Если по крови. | By blood, that is. |
| Карты доноров крови | Mapping blood donors |
| Необходимо переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Требуется переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Ты боишься крови? | Are you afraid of blood? |
| Вы боитесь крови? | Are you afraid of blood? |
| Вот ещё пример стволовых клеток, созданных из клеток пациента, страдающего пигментным ретинитом | This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa. |
| Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека. | Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. These are found in major organs and they both self renew and give rise to specialized cells. |
| Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека. | Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. |
| Обскурантизм в отношении стволовых клеток | Stem Cell Obscurantism |
| они концентрируются на использовании клеток. | And they concentrate on using cells. |
| Тела животных состоят из клеток. | Animal bodies are made up of cells. |
| Наши тела состоят из клеток. | Our bodies are made of cells. |
| На них нет крови. | There was no blood. |
| Какая ваша группа крови? | What's your blood group? |
| Анализ крови в норме. | The blood test is normal. |
| Какая ваша группа крови? | What is your blood type? |
| Какая ваша группа крови? | What's your blood type? |
| Земля покраснела от крови. | The earth became red with blood. |
| В крови есть сгустки. | There are clots in the blood. |
| Срочно необходимы переливания крови. | There is an urgent need for blood donations. |
| Срочно нужны доноры крови. | There is an urgent need for blood donors. |
| Тому сделали переливание крови. | Tom was given a blood transfusion. |
| Том выплюнул немного крови. | Tom coughed up some blood. |
| Сколько крови потерял потерпевший? | How much blood has the injured lost? |
| На полу нет крови. | There's no blood on the floor. |
| Я не вижу крови. | I don't see any blood. |
| Тому нужно переливание крови. | Tom needs a transfusion. |
| Я хочу твоей крови. | I want your blood. |
| Я ненавижу анализы крови. | I hate blood tests. |
| Я потерял много крови. | I lost a lot of blood. |
| Ты потерял немного крови. | You've lost some blood. |
| Ты потерял много крови. | You've lost a lot of blood. |
| Том потерял много крови. | Tom lost a lot of blood. |
| Отправным моментом в развитии этого типа диабета является массивное разрушение эндокринных клеток поджелудочной железы (островков Лангерганса) и, как следствие, критическое снижение уровня инсулина в крови. | Insulin is released into the blood by beta cells (β cells), found in the islets of Langerhans in the pancreas, in response to rising levels of blood glucose, typically after eating. |
| В обоих случаях уровни задолженности стали непосильными. | In both cases, debt levels eventually became unsustainable. |
