Перевод "уровни мотивации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это всё в терминах негативной мотивации или устранения негативной мотивации. | So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation. |
| Ему не хватает мотивации. | He lacks motivation. |
| У него нет мотивации. | He lacks motivation. |
| Тому не хватает мотивации. | Tom lacks motivation. |
| Мы подвергли анализу мотивации хакеров. | We studied the motivation of computer hackers. |
| с которой сталкиваешься, это отсутствие мотивации. | The other problem you're going to run into is a lack of motivation. |
| Дэн Пинк об удивительной науке мотивации | Dan Pink on the surprising science of motivation |
| Надежда же является эффективным средством мотивации. | Hope, on the other hand, motivates people. |
| В игру добавлены новые уровни. | New levels were added to the game. |
| Это подход, основанный больше на внутренней мотивации. | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
| Модель о мотивации хакера, основанная на потоке . | Flow based model of computer hackers motivation. |
| Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации. | The carrot and the stick are well known motivational tools. |
| Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике. | The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time. |
| Но терроризм следует также лишить и его мотивации. | But terrorism also needs to be stripped of its motivation. |
| Говоря о своей мотивации опубликовать фотографии, Лунг отметил | In terms of his motivations for publishing the photos, Loong said |
| Тому не хватает мотивации, чтобы закончить эту работу. | Tom lacks motivation to finish the job. |
| В обоих случаях уровни задолженности стали непосильными. | In both cases, debt levels eventually became unsustainable. |
| Изменения также произошли в мотивации и организации террористических групп. | Changes have also occurred in the motivation and organization of terrorist groups. |
| Это была битва века на арене мотивации, подобно поединку | This is the Ali Frazier of motivation. Right? |
| СЕНДАЙ Текущие уровни риска стихийных бедствий вызывают тревогу. | SENDAI Current disaster risk levels are alarming. |
| На языке Lua описываются уровни игры головоломки Enigma. | How the embeddability of Lua impacted its design. |
| Итак, первый вопрос Что блоги говорят нам о мотивации людей? | OK, the first question What do they tell us about why people do things? |
| По счастью, научное изучение мотивации. даёт именно такой новый подход. | And the good news about all of this is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach. |
| На глазах у всех! Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации. | Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators. |
| Эта ситуация, по видимому, была частью мотивации Дины для побега. | This reality appears to have been part of Dina's motivation to leave. |
| При включении опции Восстановить уровни громкости при запуске KDE уровни громкости будут устанавливаться в их значения по умолчанию при запуске KDE. | By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started. |
| Уровни инвестиций были низкими на протяжении последних трех лет. | Investment rates have been low for three years in a row. |
| И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам. | Both income and college graduation levels match the national norms. |
| Но никакая внешняя помощь не может компенсировать отсутствие мотивации и приверженности. | But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment. |
| Второй набор тенденций отражает изменения в мотивации и организации террористических групп. | The second set of trends reflects changes in the motivation and organization of terrorist groups. |
| Но никакая внешняя помощь не может компенсировать тсутствие мотивации и приверженности. | But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment. |
| Уровни организованной преступности ниже в странах с независимыми судебными системами. | Organized crime levels are lower in countries with independent judiciaries. |
| В результате, нас ждут опасные уровни содержания CO2 в атмосфере. | As a result, we are on a path to very dangerous levels of CO2 in the atmosphere. |
| В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники. | There are levels. There are C. There are B. There is A. |
| Рекордные уровни загрязнения привели к небывалому увеличению спроса на маски . | The heavy pollution in Beijing has led to a surge in mask sales online. |
| В следующей части я хочу показать вам кое что о позитивной мотивации. | The next part I want to show you is something about the positive motivation. |
| Мировая экономика также не может рассчитывать на более высокие инвестиционные уровни. | The world economy cannot count on higher investment levels either. |
| Солдаты CISF и BSF , старики, молодежь, удивительные энергетические уровни Йоги! InternationalYogaDay | CISF to BSF jawans, old, young, amazing energy levels of Yoga! InternationalYogaDay pic.twitter.com azAOxJnenr Anjana Om Kashyap ( anjanaomkashyap) June 21, 2017 |
| Сложные уровни Sokoban в настоящее время не поддаются решению компьютерными алгоритмами. | The more complex Sokoban levels are, however, out of reach even for the best automated solvers. |
| Неужели непонятно, что у правительств имеются те же мотивации, что и у граждан? | It is a strain to think that governments have the same motivations as private citizens. |
| Но оказалось, что это не так. В действительности это система мотивации, система желания. | It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting. |
| b) принятие общих мер, касающихся мотивации, поощрения, подготовки, обучения и признания вклада добровольцев | (b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers |
| Но как в случае с любым другим языком, малагасийский язык требует фокусирования и высокой мотивации. | But like learning any language, Malagasy requires determination and high motivation. |
| Уровни часто будут пересекаться (например, инфраструктура и вопросы чистой энергетики), но демократию можно было бы значительно усилить, если вопросы будут направлены на уровни, на которых решения могут быть приняты наилучшим образом. | The levels often will overlap (infrastructure and clean energy issues, for example), but democracy could be greatly strengthened if the issues were linked to the levels at which decisions can best be taken. |
| Но в основном работа на радиостанции носит добровольный характер и достигается за счет высокой мотивации участников. | But mostly work at the radio station is of a voluntary nature and achieved due to contributors' high motivation. |
