Перевод "уродливые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что за уродливые волосы. | What ugly hair. |
| Я боюсь тараканов, потому что они отвратительные и уродливые. | I'm afraid of cockroaches, because they are disgusting and ugly. |
| Видимо, она нашла еще смешные и уродливые стороны в муже и ждала времени, чтоб их высказать. | She had evidently remembered other comical and unpleasant sides of her husband's character and waited for an opportunity to mention them. |
| Все уродливые факты, которые русские игнорировали в течение тех лет, пока шел быстрый экономический рост, вспенились на поверхности. | All the ugly facts that Russians ignored during the years of fast economic growth are bubbling to the surface. |
| Диоаси группа людей, которые позиционируют себя как бедные, несведущие и уродливые по сравнению с высокими, богатыми и красивыми . | Diaosi are a group of people who deprecate themselves as poor, incompetent and ugly in comparison to the tall, rich and handsome . |
| Они оба одинаково старались в последующей жизни вычеркнуть из своей памяти все уродливые, постыдные обстоятельства этого нездорового времени, когда оба они редко бывали в нормальном настроении духа, редко бывали сами собою. | They both tried in after life to efface from their memories all the ugly shameful circumstances of this unhealthy time during which they were rarely in a normal state and rarely themselves. |
| Раздался звонок, прошли какие то молодые мужчины, уродливые, наглые и торопливые и вместе внимательные к тому впечатлению, которое они производили прошел и Петр через залу в своей ливрее и штиблетах, с тупым животным лицом, и подошел к ней, чтобы проводить ее до вагона. | Some young men, ugly and bold faced, passed by hurriedly and yet attentive to the impression they created. Peter, in his livery and gaiters, with his dull animal face, also crossed the room, and came to her to see her into the train. |
