Перевод "урока" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не разговаривайте посреди урока. | Don't speak in the middle of a lesson. |
| Начнём с третьего урока. | Let's begin with Lesson 3. |
| Давайте начнём с десятого урока. | Let's start with Lesson Ten. |
| Он спал во время урока. | He was asleep during the lesson. |
| Перескажи своими словами содержание урока. | Use your own words to retell the content of the lesson. |
| Давайте начнём с третьего урока. | Let's start at the third lesson. |
| Я пропустил два последних урока. | I missed the last two lessons. |
| Том заснул во время урока. | Tom fell asleep during class. |
| У меня сегодня четыре урока. | I have four lessons today. |
| Их аутсорсинга следует извлечь два урока. | Two lessons emerge from the outsourcing debate. |
| Из истории нужно извлечь три урока. | Three things should be clear from this history. |
| Два урока следуют из этих соображений. | Two lessons arise from these considerations. |
| АШ Я получил два важных урока | AS I learnt two important lessons |
| Тихо. Не разговаривайте во время урока. | Be quiet. Don't talk in class. |
| Почему ты вчера ушёл с урока? | Why did you leave the class yesterday? |
| До конца урока осталось 10 минут. | 10 minutes remained until the end of the lesson. |
| Они обменивались записками во время урока. | They passed notes during class. |
| Я не пропустил ни одного урока. | I haven't missed a single class. |
| Мы не собираемся ждать еще одного урока. | We will not wait for another version of this lesson. |
| Я успеваю до начала урока , подумал он. | I can make it to my class on time, he thought. |
| До конца урока осталось всего 10 минут. | There are only 10 minutes left until the end of the lesson. |
| Я хочу поговорить с тобой после урока. | I want to talk to you after class. |
| Я хочу поговорить с вами после урока. | I want to talk to you after class. |
| БРЮССЕЛЬ. Финансовый кризис в Европе преподал два урока. | BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis. |
| Из данного прискорбного события можно извлечь три урока. | There are three lessons to be drawn from this sorry episode. |
| Я слышал, как Том храпел во время урока. | I heard Tom snoring during the class. |
| Другим странам из этого следует извлечь два важных урока. | There are two vital lessons for other countries. |
| Но Соединенные Штаты не извлекли урока из этой ситуации. | But the United States has not learned its lesson. |
| Вы не должны разговаривать по японски во время урока. | You must not speak Japanese during the class. |
| Он ушёл с урока, потому что плохо себя чувствовал. | He left the class because he was feeling sick. |
| Вторая часть урока труднее первой, а самая трудная третья. | The second part of the lesson is harder than the first one, but the third one is the most difficult. |
| Три урока из опыта Австро Венгрии являются поучительными для ЕС. | Three lessons of Austria Hungary s experience are instructive for the EU. |
| Следующая часть непрошеного урока истории прекрасная картинка британской промышленной революции. | Next part of the cold history lesson, the lovely picture of the British Industrial Revolution. |
| Из текущей вспышки лихорадки Эбола следует извлечь два основных урока. | Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak. |
| Глобальный характер этой дискуссии демонстрирует, по крайней мере, три важных урока. | The global nature of this debate demonstrates at least three important lessons. |
| СЕУЛ Восточная Азия может извлечь два ценных урока из кризиса еврозоны. | SEOUL East Asia could learn two valuable lessons from the eurozone crisis. |
| Действительно, два самых важных урока, извлеченных из кризиса, не были усвоены. | Indeed, the two most important lessons of the crisis have not been absorbed. |
| Автор перечисляет три урока, которые, как он надеется, усвоила администрация Хатоямы. | He lists three lessons that he hopes the Hatoyama administration has learned. |
| Но доноры все еще не извлекли из этого очевидного и базового урока. | But donors have not yet implemented this obvious and basic lesson. |
| Те, кто могут помочь, записываются. Они приходят за полчаса до начала урока. | Whoever can make it signs up. They go in about a half an hour before the class. |
| Из этих соображений вытекают два урока о влиянии демографических факторов на экономический рост. | Two lessons emerge from this consideration of the influence of demographic factors on economic growth. |
| Потому что если вы не извлекаете из этого урока, это может случиться опять. | It's like, if you don't learn from this, it can happen again. |
| Из этих размышлений бывшего студента исторического университета можно извлечь, по меньшей мере, три урока. | There are at least three lessons to draw from these musings of a one time university history student. |
| Тем не менее, в этой кампании есть три важных урока для других демократий Запада. | Nonetheless, the campaign contains three important pointers for other Western democracies. |
| Мой Профессор английского однажды разрешил моему 14 месячнему младенцу блуждать по аудитории во время урока. | I had an English Prof that told me to let my 14 month old wander around the room. |
