Перевод "усерднее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Впредь учись усерднее. | Study harder from now on. |
| Ты должен усерднее учиться. | You should study harder. |
| Они решили работать усерднее. | They resolved to work harder. |
| Я буду пытаться усерднее. | I'll try harder. |
| Мне нужно учиться усерднее. | I need to study harder. |
| Тебе надо было работать усерднее. | You should have worked harder. |
| Она мотивировала его работать усерднее. | She prodded him to work harder. |
| Она побудила его учиться усерднее. | She urged him to study harder. |
| Тебе следует усерднее учить французский. | You should study French harder. |
| Вам следует усерднее учить французский. | You should study French harder. |
| Я сожалею, что не работал усерднее. | I regret that I did not work harder. |
| Он работал усерднее, чем когда либо. | He worked harder than ever. |
| Они требуют, чтобы я работал усерднее. | They require me to work harder. |
| Том знал, что должен заниматься усерднее. | Tom knew that he should study harder. |
| Я думаю, Тому надо учиться усерднее. | I think Tom should study harder. |
| Вам придётся усерднее заниматься в следующем году. | You will have to study harder next year. |
| В следующем семестре я буду заниматься усерднее. | I'm going to study harder next semester. |
| Думаю, в следующий раз я постараюсь усерднее. | I think I'll try a little harder next time. |
| Всё, что тебе нужно делать, это работать усерднее. | All you have to do is to work harder. |
| Он жалеет, что не занимался в школе усерднее. | He regrets not having worked harder at school. |
| Том сказал Мэри, что она должна заниматься усерднее. | Tom told Mary that she should study harder. |
| Разница вот в чём он работает усерднее, чем ты. | The difference is this he works harder than you. |
| Сожалею о том, что не учился в школе усерднее. | I regret not having studied harder at school. |
| Если ты собираешься добиться успеха в жизни, работай усерднее. | If you are to succeed in life, work harder. |
| Если бы он занимался усерднее, то сдал бы экзамен. | If he had studied harder, he would have passed the exam. |
| Если бы ты учился усерднее, ты бы получал хорошие отметки. | If you studied hard, you would get good marks. |
| У вас ничего не выйдет, если не будете работать усерднее. | You will fail unless you work harder. |
| Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе. | He studies harder than any other student does in his class. |
| Тем временем, оставшиеся служащие должны работать намного усерднее, часто без увеличения зарплаты. | Meanwhile, those employees left behind must work that much harder, often without increased compensation. |
| Выгоды для принимающих стран легко заметить экономические мигранты часто работать усерднее за меньшие деньги, чем местные жители. | The benefits to the host countries are easy to see Economic migrants often work harder for less money than locals. |
| Если бы я усерднее учил французский язык, когда был в школе, то, наверное, не говорил бы сейчас на нём так плохо. | If I'd studied French harder when I was in school, I'd probably not be so bad at it now. |
| Если бы я усерднее учила французский язык, когда была в школе, то, наверное, не говорила бы сейчас на нём так плохо. | If I'd studied French harder when I was in school, I'd probably not be so bad at it now. |
| НЬЮ ЙОРК Из всех основных регионов мира Европа усерднее всех работала над проведением политики, направленной на борьбу с изменением климата, вызванным человеком. | NEW YORK Of all major world regions, Europe has worked the hardest to implement policies aimed at countering human caused climate change. |
| Женщине приходиться работать намного усерднее, чем её коллегам мужского пола, чтобы её считали равной им с точки зрения знаний и компетенции. Но затем она сталкивается с таким явлением, как стеклянный потолок. | A woman will have to work much harder than her male colleagues in order to be seen as equal to them in competence, then she will eventually hit the glass ceiling. |