Перевод "усиленный стекловолокном эпоксидной смолы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

усиленный - перевод :

Strengthened

усиленный - перевод :

Intensified

смолы - перевод :

Pitches

усиленный стекловолокном эпоксидной смолы - перевод :

Glass reinforced epoxy

ключевые слова : Resin Pine Resins Reinforced Interrogation Concrete Thumbscrew Gorilla

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Усиленный подход ЕС	A strengthened EU approach
Так что это ангел смолы.	So the resin is an angel.
Усиленный допрос обычно предворяла пытка помягче, например, тисочки ...	The painful interrogation preferably began with a lighter torture The thumbscrew, for example.
Затвор усиленный и утяжелённый, по сравнению с Beretta 92.	The pistol is a development of the Beretta 92 design.
Или это усиленный звук активности синапсов в мозгу таракана?	Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?
Таблички спонсоров, сделанные из акриловой смолы Lucite.	Donors' walls made out of Lucite.
Медленно, но верно, материалы улучшались, смолы улучшались.	Slowly but surely, the materials became better better resins.
Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,	Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,	Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.
Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,	of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire,
Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,	Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces.
Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,	Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.
Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,	Their garments made of tar, and the Fire covering their faces.
Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,	their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the Fire shall cover their faces
Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,	Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces,
Их верхние одежды из смолы, А лица пламенем покрыты,	Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
Их верхние одежды из смолы, А лица пламенем покрыты,	Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.
Их верхние одежды из смолы, А лица пламенем покрыты,	of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire,
Их верхние одежды из смолы, А лица пламенем покрыты,	Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces.
Их верхние одежды из смолы, А лица пламенем покрыты,	Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.
Их верхние одежды из смолы, А лица пламенем покрыты,	Their garments made of tar, and the Fire covering their faces.
Их верхние одежды из смолы, А лица пламенем покрыты,	their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the Fire shall cover their faces
Их верхние одежды из смолы, А лица пламенем покрыты,	Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces,
Ах, как они прекрасны, эти вредные примеси и смолы.	All those lovely injurious tars and resins.
звучит как tering , что этимологически относится к понятию запах смолы .	is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar.
Кочевники также собирают смолы и десны для пополнения своих доходов.	The nomads also gather resins and gums to supplement their income.
Одеяния их (будут) из смолы, а лица их покроет Огонь.	Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
Одеяния их (будут) из смолы, а лица их покроет Огонь.	Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.
Одеяния их (будут) из смолы, а лица их покроет Огонь.	of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire,
Одеяния их (будут) из смолы, а лица их покроет Огонь.	Their trouser hell be of pitch, and the Fire shall cover their faces.
Одеяния их (будут) из смолы, а лица их покроет Огонь.	Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.
Одеяния их (будут) из смолы, а лица их покроет Огонь.	Their garments made of tar, and the Fire covering their faces.
Одеяния их (будут) из смолы, а лица их покроет Огонь.	their garments shall be black as if made out of pitch, and flames of the Fire shall cover their faces
Одеяния их (будут) из смолы, а лица их покроет Огонь.	Their raiment of pitch, and the Fire covering their faces,
Одеяния их (будут) из смолы, а лица их покроет Огонь.	their garments made of pitch, and the Fire covering their faces,
На коврике было пятнышко смолы. На волокнах та же смола.	And there was a small tar stain on the mat, and some of the fibers show that as well.
США были на грани погружения в изоляционистский национализм, усиленный, быть может, ксенофобскими настроениями.	The US was on the verge of sinking into isolationist nationalism, reinforced, perhaps, by xenophobic sentiment.
Ему или ей будет оказывать помощь усиленный персонал ПОООНС, включая заместителя высокого уровня.	He or she will be assisted by an augmented staff at UNPOS, including a senior deputy.
Оконные профили на стеклянном фасаде были заменены, было вставлено усиленное стекловолокном безопасное стекло, и стеклянная крыша была заменена высокопрочным безопасным стеклом.	The window profiles of the glass facade were replaced, fibreglass reinforced safety glass was put in and the glass roof was replaced by high grade safety glass.
Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем.	Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
Верхняя одежда на них будет из смолы огонь покроет их лица	Of molten pitch shall be their garments, their faces covered with flames,
Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем.	Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.
Верхняя одежда на них будет из смолы огонь покроет их лица	Their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.
Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем.	of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire,
Верхняя одежда на них будет из смолы огонь покроет их лица	of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire,

Display this page in English