Перевод "ускорения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ускорения - перевод :

ключевые слова : Acceleration Accelerate Thrust Warp Boost

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Задержка ускорения	Acceleration delay
Время ускорения	Acceleration time
Режим ускорения	Acceleration profile
Режим ускорения	Acceleration profile
Вариация ускорения	accelerationVariance
Порог ускорения курсора	Pointer threshold
Время ускорения курсора	Acceleration time
Вариация углового ускорения	angularAccelerationVariance
Изменение настроек 3D ускорения	Change 3D Acceleration options
Чему равен вектор ускорения?	What's the acceleration vector?
КРИВЫЕ ЗАМЕДЛЕНИЯ ИЛИ УСКОРЕНИЯ ТЕЛЕЖКИ	CURVES OF TROLLEY'S DECELERATION OR ACCELERATION,
Энергия, необходимая для ускорения корабля.	The energy needed to accelerate a ship.
Рост заработной платы показывает признаки ускорения.	Wage gains have shown signs of picking up.
Dt временный интервал между значениями ускорения	Dt time interval between acceleration values
Делаем расчёт.. Сила тяжести, сила ускорения..	Make payment .. gravity, acceleration ..
В органической химии используется для ускорения гидрогенизации.	It is usually used for catalytic hydrogenations in organic chemistry.
8.1.3.1.1.3 Устройства для обеспечения замедления или ускорения	8.1.3.1.1.3. Deceleration or acceleration devices
Условия ускорения должны соответствовать положениям пункта 8.1.3.1.1.3.2 .	The acceleration conditions shall satisfy the requirements of paragraph 8.1.3.1.1.3.2.
Для ускорения работы Hamlets можно использовать компилятор шаблонов.	A template compiler can be used to accelerate Hamlets.
ProcAmp DDI используется для ускорения пост обработки видео.	The ProcAmp DDI is used to accelerate post processing video.
Это наклон кривой ускорения при ускорении передвижения курсора.	This is the slope of the acceleration curve for mouse key acceleration.
Я повторяю их призыв для ускорения создания сил.	I echo their appeal for speed in establishing the force.
Этого можно добиться путём разумного ускорения существующих тенденций.	And we can do this just by reasonably accelerating existing trends.
Величина центростремительного ускорения равна квадрату величины скорости на	The magnitude of the centripetal acceleration is equal to your speed, the magnitude of your velocity, squared, divided by your radius.
признавая необходимость ускорения процесса осуществления действий, согласованных странами Юга,	Acknowledging the need to accelerate the implementation process of actions agreed by the South
КРИВАЯ ЗАМЕДЛЕНИЯ ИЛИ УСКОРЕНИЯ ТЕЛЕЖКИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВРЕМЕНИ	CURVE OF TROLLEY'S DECELERATION OR ACCELERATION,
Извлеченные уроки и новые возможности для ускорения процесса осуществления	Lessons learned and new opportunities to expedite implementation
Эти две частицы собираются для ускорения друг к другу.	These two particles are going to accelerate towards each other.
Это перекликается с пятью способами ускорения химических реакций Гарриет.	I propose five changes to all schools that parallel Harriet's five ways to increase chemical reaction rates.
Как правило, чем выше значение Ускорения курсора, тем выше должно быть значение Порога ускорения. Например, Порог ускорения в 4 пикселя хорошо сочетается с Ускорением курсора, равным 2x, а в 10 пикселей может быть лучше для 3x.	In general, the higher you set the Pointer acceleration value, the higher you will want to set the Pointer threshold value. For example, a Pointer threshold of 4 pixels may be appropriate for a Pointer Acceleration of 2x, but 10 pixels might be better for 3x.
Я также учредил две судебные рабочие группы, одна из которых будет заниматься рассмотрением путей ускорения судебных процессов, а вторая возможностями ускорения апелляционных процедур.	I have also established two judicial Working Groups, one to examine ways of speeding up trials and another to examine how to speed up appeals.
Впрочем, ускорения со средних скоростей наверняка даются ему заметно лучше.	Mind you, acceleration at average speeds is, for sure, discernibly easier for it.
GoForce 2150 Поддержка 1.3 мегапиксельной камеры, JPEG и 2D ускорения.	Features GoForce 2150 Featuring 1.3 megapixel camera support, JPEG support, and 2D acceleration.
Этот факт может быть признаком воздействия приливного ускорения другой планеты.	This fact may be a sign of tidal heating due to interactions with another planet.
Продолжается согласование законов и политики с целью ускорения процесса доймой .	Laws and policies continued to be harmonized, helping accelerate the Doi Moi process.
Последние предпринимают большие усилия по привлечению ПИИ для ускорения развития.	The latter have made important efforts to attract FDI as a tool for accelerating development.
Альтернативные стратегии и возможные меры для ускорения хода выполнения решений	Policy options and possible actions to expedite implementation
В целях ускорения этого процесса принят ряд мер, перечисленных ниже.	(Details are given in Chapter 15, paras 13 16).
y) незаконная торговля гормональными препаратами и другими средствами ускорения роста	(y) Illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
Для нее ядерная энергия является важным способом ускорения экономического развития.	For India, nuclear energy was an important means of accelerating economic development.
Измельчить их это единственное неестественное действие, необходимое для ускорения процесса.	Shredding them is the only unnatural thing you have to do, to move the process along.
И потом, вы можете сказать что не будет никакого ускорения.	And so then, you might say that you don't have any acceleration.
B деревья B деревья используются для ускорения поиска в больших каталогах.	B Tree JFS uses a B tree to accelerate lookups in directories.
Основное назначение DRI обеспечение аппаратного ускорения Mesa, одной из реализаций OpenGL.	The main use of DRI is to provide hardware acceleration for the Mesa implementation of OpenGL.
Он должен был дождаться ускорения 0,05 G и нажать сломанный переключатель.	He would also have to activate the 0.05 g sequence by pushing the override switch.

Display this page in English