Налоговые льготы или ускоренная амортизация уменьшает цену инвестиций для фирм и, следовательно, повысит отдачу от инвестиций после уплаты налогов.	Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.
Амортизация	Depreciation
Амортизация	Depreciation allowance Repairs and maintenance
Для пекарни зарплата, аренда, страховка, амортизация. Для такси страховка, амортизация.	For a bakery wages, rent, insurance, depreciation,...
Вот ускоренная съёмка процесса.	This is a time lapse view of it.
устаревание и амортизация	Obsolescence and depreciation
ускоренная большой группой людей инновация .	crowd accelerated innovation.
США) Амортизация (тыс. долл.	Annex detailed data and parameters of the case study n 5
Налоговая реформа	Tax reform
Амортизация является более спорным вопросом.	The costs of providing these services will be treated as intermediate consumption and rents will be net of these.
Условная амортизация в управленческой отчетности	Normally, these figures will only change if the machine is disposed of before 31.12.2002.
Немецкая налоговая недальновидность	Germany s Fiscal Follies
Меня проверяет налоговая.	The IRS is auditing me.
Монако налоговая гавань.	Monaco is a tax haven.
Новая налоговая система	New tax system
Вас поймала налоговая?	IRS on your trail?
Ускоренная проверка подвижного состава, контейнеров и грузов	Expedited inspection of rolling stock, containers and goods
Налоговая политика и управление	Tax policy and administration
Налоговая и Монетарная Политика	Fiscal and monetary policy
Амортизация генераторов рассчитывалась на основе следующих категорий	Generators were depreciated according to the following categories
Финансовая амортизация в налоговой и публикуемой отчетности	Using straight line financial depreciation, the value of the asset is completely written off in equal parts over its expected life.
Амортизация мощностей по хранению Зарплата необходимого персонала	Depreciation and maintenance of equipment Salary of the specific personnel
Амортизация и обслуживание оборудования Зарплата необходимого персонала	Depreciation and maintenance of facilities Salary of the specific personnel
Расчет амортизации генераторов производился по следующим шкалам а) новые генераторы 10 процентная амортизация b) установленные генераторы 10 процентная амортизация и с) генераторы мощностью 5 кВА и менее 20 процентная амортизация.	Generators have been depreciated according to the following scale (a) new generators, 10 per cent depreciation (b) deployed generators, 10 per cent depreciation and (c) 5 kVA and below, 20 per cent depreciation.
Ускоренная процедура препятствует проведению необходимых консультаций на национальном уровне.	The accelerated procedure impeded the necessary consultations at national level.
Общественные финансы и налоговая политика	Public finance and tax policy
b) Шкала 1 амортизация в размере 10 процентов.	(b) Scale 1 10 per cent depreciation.
с) Шкала 2 амортизация в размере 20 процентов.	(c) Scale 2 20 per cent depreciation.
d) Шкала 3 амортизация в размере 60 процентов.	(d) Scale 3 60 per cent depreciation.
Зарплата на производстве' Амортизация машин в подразделениях механизации	For example, the raw materials are usually variable direct manufacturing and eventually controllable cost.
Налоговая программа президента Рейгана не сработала.	President Reagan's tax program has not worked.
Налоговая Служба США внедрила эту программу.	And the IRS has introduced the program.
Общественные финансы и налоговая политика	Public finance and tax policy
862 Государственные финансы и Налоговая политика	540 Agricultural and Food Sciences 541 Agriculture
Часть VIII Ускоренная процедура рассмотрения вопроса о восстановлении права использовать механизмы	Part VIII Expedited procedure for the review for the reinstatement of eligibility to use the mechanisms
Условная (расчетная) амортизация восстановительная стоимость, деленная на срок службы имущества	Notional (calculatory) depreciation is replacement value divided by expected asset life
Вообще говоря, движение наличности состоит из чистой прибыли плюс амортизация.	Generally speaking, the cash flow consists of the net profit plus deprecia tion.
Расходы кооператива Зарплата начисления Расходные материалы Амортизация Транспортировка и т.д.	Co operative expenditures Wages taxes on wages Purchase of consumable Depreciation Transportation, etc. Overheads
Особое значение имеет ускоренная подготовка и позитивные действия в этой конкретной области.	Accelerated training and affirmative action in that particular realm were of crucial importance.
монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту	monetary and fiscal policies that promote sustainable growth
Недавняя налоговая мера это шаг в неверном направлении.	The recent debt deal is a move in the wrong direction.
Налоговая политика, стиму лирующая сдерживающая миграцию в города	Fiscal policies favouring discouraging urban
Условная (расчетная) амортизация восстановительная стоимость, поделенная на ожидаемый срок службы имущества.	It is important to note that no depreciation will be charged after 31.12.2002 even if the machine remains in (profitable) use nor will the annual depre ciation be affected by inflation, unless required by the tax authorities.
Продолжающаяся амортизация долгосрочных ак тивов, например, зданий, может привести к скрытым резервам.	Depreciation me thods must be disclosed in the annual report.
Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее	Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other

Display this page in English