Перевод "ускоренное разложение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Персистентность и разложение | A10.2.12.4 Persistence and degradability |
Разложение на множители | Factorization |
разложение на множители | Factorize |
Ускоренное выключение доступно всем | Forced shutdown may be performed by everybody |
Однако, это разложение оспаривается. | However, this analysis is disputed. |
a) ускоренное осуществление на страновом уровне | (a) Accelerated implementation at country level |
Вокруг были лишь угасание и разложение. | If you'd done this, it wouldn't have cost me that. |
Ускоренное выключение доступно следующим пользователям, перечисленным в списке. | Forced shutdown may be performed by the listed users. |
В этом случае разложение состоит из синусоидальных функций. | In this case the expansion consists of sinusoidal functions. |
Политика Романо Проди, разрешающая ускоренное вступление, может воодушевить кандидатов. | Romano Prodi's policy may encourage the candidates, by allowing some to join quicker than others. |
В мае 1994 года началось ускоренное осуществление шестимесячного плана. | Regrettably, inordinate delays were experienced in the implementation of the programme. |
Сотни миллионов долларов были потрачены на ускоренное производство вакцины. | Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing. |
обеспечить ускоренное получение данных, их оценку, многоаспектный анализ данных | to make shorter the production period from the data collection to the data dissemination, |
Например, так (для матрицы размером formula_77) formula_78 LUP разложение | For example, it is easy to verify (by expanding the matrix multiplication) that formula_3. |
1) Факте, что разложение на простые множители сложно выполнить. | So let's return to the first problem difficulty of prime factorization. Well, what is it about prime factorization or just prime numbers, themselves which makes problems hard? And to find out, we began with a core problem. |
Израиль также продолжает ускоренное возведение на Западном берегу своего заграждения. | Israel has also continued and accelerated construction of its barrier in the West Bank. |
Ускоренное падение не прекращается, пока не будет отжата клавиша 'Уронить'. | Drop down is not stopped when drop down key is released. |
Это показывает, что разложение на простые множители фундаментально сложная задача. | It turns out that prime factorization is a fundamentally hard problem. |
Естественное разложение пластиковых изделий может потребовать сотен и тысяч лет. | Plastics take hundreds to thousands of years to biodegrade. |
В 2010 победившая команда нашла разложение для 768 битного числа. | So in 2010, this winning team factored a 768 bit number. |
Такое ускоренное развертывание повлекло за собой увеличение расходов на военный персонал. | This accelerated deployment resulted in higher expenditures for military personnel costs. |
Ещё одна уникальная черта этого материала его можно запрограммировать на разложение. | And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable. |
Фальшивые разводы это лазейка в законодательстве, которая показывает моральное разложение общества. | Fake divorce exploits a loophole in the policy, it shows the moral decay of society. |
Итак, вспомним, что любое число N имеет разложение на простые множители. | Well, remember. Any number 'n' has some prime factorization. |
Затем она берет разложение N (то есть P1xP2) и скрывает его. | Then she takes the factorization of N, P1xP2, and hides it. |
Например, разложение на множители квадратного трёхчлена со старшим коэффициентом выше единицы. | For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one. |
Ещё одна уникальная черта этого материала его можно запрограммировать на разложение. | And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable. |
Во первых, Дания полностью поддерживает ускоренное осуществление Программы действий Организации Объединенных Наций. | First, Denmark fully supports the expeditious implementation of the United Nations Programme of Action. |
Разложение графа на деревья является также деревом объединения в алгоритме распространения доверия. | The tree decomposition of a graph is also the junction tree of the junction tree algorithm. |
Если известно разложение для N, то нахождение Фи(N) довольно простое дело. | If you know the factorization for N, then finding Phi(N) is easy. |
Применив некоторые усилия вы выясните, что 19x31 это разложение на простые множители. | After some struggle you'll find 19x31 is the prime factorization. |
Итак, разложение на множители, которое Кокс использовал для построения метода с секретом. | So factorization is what Cocks used to build the trap door solution. |
с) стратегический результат 3 ускоренное проведение широкомасштабных мероприятий для расширения эффективного охвата деятельности. | (c) Strategic result 3 large scale acceleration of effective coverage of interventions. |
MACSYMA не имела многих базовых алгоритмов численной линейной алгебры, таких как LU разложение. | Macsyma did not have many of the basic algorithms of numerical linear algebra, such as LU decomposition. |
Разложение элементов на простые геометрические формы, нарушающие общее впечатление, нарушило и традиционные художественные практики. | The deconstruction of objects into simple geometric shapes, which disrupts the overall impression, also disrupted traditional artistic practices. |
Ускоренное повышение ставок могло компенсировать медленный старт, но ЕЦБ снова допустил ошибку, проявив излишнюю осторожность. | A faster pace for rates hikes could have offset the slow start, but the ECB again erred on the side of caution. |
Каждый считал, что правильно поступает по воли Бога и государства для большого общества, ускоренное усыновление. | Everybody believed themselves to be doing the right thing by God and by the state for the big society, fast tracking adoption. |
Это моральное разложение наиболее заметно в поведении сегодняшних обвиняемых, которые бесстыднее и агрессивнее своих предшественников. | This moral deterioration is most prominent in the behavior of today s accused, who are much more impudent and aggressive than in the past. |
Но процессы, способные привести к распаду наноматериалов, включая разложение под воздействием бактерий, практически не исследованы. | But processes that may lead to the breakdown of nanomaterials, including degradation by bacteria, are virtually unexplored. |
ii) разложение химикатов в капсюле метательном заряде (обсуждается отдельно ниже в разделе Эксплуатационный надзор ) и | (ii) degradation of the chemicals in the primer propellant, (discussed separately below under In Service Surveillance), and |
Поэтому очень просто вычислить d только в случае, когда разложение n на простые множители известно. | Therefore it's easy to calculate d, only if the factorization of n is known. |
На призывы неравнодушных людей к властям остановить нравственное разложение нации мы слышим Извините, у нас демократия. | But one can understand them streams of tastelessness from TV screens have flooded all good and kind a long time ago. |
Затем она запросто вычисляет Фи(n), так как знает разложение n на простые множители. Получается 3016. | Then she calculates Phi of n easily, since she knows the factorization of n, which turns out to 3016. |
Если вас попросят найти разложение на простые множители для 589, вы поймете, что задача кажется сложной. | If someone told you to find the prime factorization of 589, you'll notice the problem feels harder. |
Но, после того, как мы это все рассмотрели, вы убеждены, что разложение по базису вещь полезная. | But now that we have this out of the way, and hopefully you're convinced that unit vector notation is useful. |
Похожие Запросы : термическое разложение - кислотное разложение - опасное разложение - бактериальное разложение - разложение процесса - бактериальное разложение - разложение риска - опасное разложение - химическое разложение - спектральное разложение - насильственное разложение - иерархическое разложение - разложение матрицы