Перевод "услуг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| услуг | c) Internet service |
| Секция транспортных услуг и услуг по организации поездок | Travel and Transportation Services Section |
| сфера услуг | Services. |
| Оказание услуг | Provision of services |
| Поставщики услуг | Functions |
| ЭЛЕКТРОННЫХ УСЛУГ | Note by the UNECE Secretariat |
| d) услуг | (d) Services ) |
| секторов услуг | Services Sectors |
| Категория услуг | Category of service 1992 1993 |
| Среди различных видов экспортных услуг самое важное место в секторе услуг занимает туризм, за которым следует экспорт транспортных услуг и услуг в сфере управления. | Among the different types of export services, tourism is the most important services sector, followed by exports of transport services and government services. |
| Комплексное предоставление услуг | Integrating services |
| Децентрализация предоставления услуг | Decentralizing service delivery |
| Оценка услуг K.E.TH.I. | Evaluation of the services of Κ.Ε.TH.Ι. |
| сфера услуг 107. | Service providers 107. |
| Провайдеры услуг ЭРА | ERA service providers |
| Предоставление услуг правительствам | Providing services to Governments |
| Расширение финансовых услуг. | Expansion of financial services. |
| Компоненты дополнительных услуг | Components for additional services |
| СТОИМОСТИ ЭКОСИСТЕМНЫХ УСЛУГ | SOME METHODS TO ASSESS THE MONETARY VALUE OF ECOSYSTEM SERVICES |
| стоимость капитальных услуг | Cost of capital services |
| f) статистика услуг | (f) Service statistics |
| f) Статистика услуг | (f) Service statistics |
| распределительных услуг 16 | In most developing countries, distribution services retain a dual structure, with traditional and modern market segments. |
| Выберите оператора услуг | Choose a provider to manage |
| развитие сектора услуг | and service sector development Structural adjustment |
| Развитие сферы услуг | Services development |
| 1.2.3 Приобретение услуг | 1.2.3 PURCHASED SERVICES . |
| ЗАПРОСЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ УСЛУГ | REQUEST FOR PROPOSALS FOR SERVICES |
| развитие сектора услуг | service sector development |
| Доступность консультативных услуг | An advisory centre can provide more appropriate services. |
| Неоднородность услуг диктует необходимость применения индивидуального подхода к отдельным видам услуг. | The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. |
| f) предлагаемый контракт касается других услуг специалистов, помимо услуг собственного персонала | quot (f) The proposed contract relates to professional services other than staff services |
| Остается ограниченным открытие секторов, особенно таких, как секторы почтовых и курьерских услуг и других услуг в области связи, сектор услуг по организации отдыха и досуга, секторы транспортных услуг и услуг в области распределения, образования и здравоохранения. | Sectoral opening remains limited, especially in the following services post, courier and other communications recreation transport distribution education and health. |
| Административная ответственность включает в себя предоставление финансовых, бюджетных услуг, услуг по вопросам персонала и общих услуг в поддержку программы работы. | Administrative responsibilities include provision of financial, budgetary, personnel and general services in support of the programme of work. 11B. |
| Предоставление женщинам медико санитарных услуг и услуг в области планирования размера семьи | Female healthcare and family planning services |
| a) Расширить оказание базовых медицинских услуг населению, которое испытывает нехватку таких услуг. | Develop women friendly district health systems providing quality women's health care from the community to first referral level including emergency obstetric care. |
| Революция в сфере услуг | The Service Revolution |
| Поведение поставщика сертификационных услуг | Conduct of the certification service provider |
| Отдел строительства и услуг. | Department of Buildings and Services. |
| РСУ рамки страновых услуг | Programme F.4 Field Operating Costs 90 |
| Поставка товаров и услуг | Provision of goods and services |
| ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ИНФРАСТРУКТУРНЫХ УСЛУГ | It would also contribute to balance, predictability and equity in the multilateral trading system. |
| устойчивость инвестиций и услуг. | Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. |
| Модуль услуг 5 Агропромышленность | Service Module 5 Agro industries |
| недостаточное предложение медицинских услуг | Inadequate supply of care services. |
