Перевод "услышали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы услышали. | We heard. |
| Что вы услышали? | What did you get? |
| Мы услышали шум. | We heard a noise. |
| Мы услышали стрельбу. | We heard shooting. |
| Они услышали выстрелы. | They heard gunfire. |
| Мы услышали крики. | We heard screams. |
| Вы меня услышали. | You heard me. |
| Однако нас не услышали. | But we were not heard. |
| Мы услышали вдалеке выстрелы. | We heard shots in the distance. |
| Где вы это услышали? | Where did you hear that? |
| Мы услышали звуки выстрелов. | We heard the sound of gunshots. |
| Где вы это услышали? | Where did you hear this? |
| Думаю, мы услышали достаточно. | I think we've heard enough. |
| Мы услышали три выстрела. | We heard three shots. |
| Мы услышали громкий взрыв. | We heard a loud explosion. |
| Он ждет, чтобы его услышали. | They are waiting to be heard. |
| Мы услышали, как дверь закрылась. | We heard the door close. |
| Мы услышали чей то крик. | We heard somebody shout. |
| Внезапно мы услышали выстрел снаружи. | All at once we heard a shot outside. |
| Они услышали за спиной шум. | They heard a noise behind them. |
| Мы услышали треск падающего дерева. | We heard the tree fall with a crash. |
| Они услышали это по радио. | They heard it on the radio. |
| Мы услышали, как захлопнулась дверь. | We heard the door shut. |
| Я хочу, чтобы меня услышали. | I want to be heard. |
| От кого вы это услышали? | Who did you hear that from? |
| Мы услышали свист пролетавших мимо пуль | We could hear in the air the bullets passing. |
| Мы уже услышали множество таких историй . | These are some of the stories that a crowdfunded documentary produced by the movement wants to tell. |
| В котором часу вы услышали выстрел? | At what time did you hear the gunshot? |
| От кого вы услышали эту новость? | Who did you hear this news from? |
| Не думаю, что они нас услышали. | I don't think they heard us. |
| Том хочет, чтобы вы это услышали. | Tom wants you to hear this. |
| Когда родители услышали новость, они обрадовались. | When the parents heard the news, they cheered up. |
| Тому пришлось кричать, чтобы его услышали. | Tom had to shout to be heard. |
| Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
| Все закричали от радости, когда услышали новость. | Everyone shouted for joy when they heard the news. |
| Мы услышали, как с треском упало дерево. | We heard the tree fall with a crash. |
| Я закрыл дверь, чтобы нас не услышали. | I closed the door so that they wouldn't hear us. |
| Том достаточно громко кричал, чтобы все услышали. | Tom yelled loud enough for everyone to hear. |
| Мы никогда не забудем того, что услышали. | We'll never forget what we heard. |
| Проверенный источник подтвердил, что жители услышали двойной взрыв. | A security source confirmed that residents heard a double explosion. |
| Потом услышали стрельбу и несколько машин, пытающихся уехать. | We heard shouts and a few cars that were trying to get away. |
| Сколько я ни молилась, боги меня не услышали. | No matter how much I prayed, the gods did not hear me. |
| Я много молилась, но боги меня не услышали. | I prayed a lot, but the gods did not hear me. |
| Тебе надо говорить достаточно громко, чтобы тебя услышали. | You need to speak loud enough to be heard. |
| Мы услышали личные истории, полные невообразимого горя, боли и отчаяния. | We heard personal stories of unimaginable heartbreak, pain, and despair. |
