Перевод "уснуть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пытаюсь уснуть. | I'm trying to sleep. |
| Старайтесь не уснуть. | Try to stay awake. |
| Я не смогла уснуть. | I couldn't get to sleep. |
| Моя жена пытается уснуть. | My wife's trying to sleep. |
| Я не могу уснуть. | I can't fall asleep. |
| Моя жена пытается уснуть. | My wife is trying to sleep. |
| Я не смогу уснуть. | I won't be able to sleep. |
| Это поможет тебе уснуть. | This will help you sleep. |
| Я попытаюсь уснуть сейчас. | I'm going to try to go to sleep now. |
| Я попытаюсь сейчас уснуть . | I'm going to try to go to sleep now. |
| Том старался не уснуть. | Tom tried to stay awake. |
| Том не смог уснуть. | Tom couldn't fall asleep. |
| Не давай Тому уснуть. | Don't let Tom fall asleep. |
| Не давайте Тому уснуть. | Don't let Tom fall asleep. |
| Подсчитывание овец помогает уснуть. | Counting sheep helps you to fall sleep. |
| Подсчёт овец помогает уснуть. | Counting sheep helps you to fall sleep. |
| Кофе не даёт мне уснуть. | Coffee keeps me awake. |
| Летними грозовыми ночами сложно уснуть. | It's hard to fall asleep on stormy summer nights. |
| Кваканье лягушек помогло мне уснуть. | The frogs' croaking helped me fall asleep. |
| Я тоже не могла уснуть. | I couldn't sleep either. |
| Я тоже не мог уснуть. | I couldn't sleep either. |
| Тёплое молоко поможет тебе уснуть. | Drinking warm milk will help you get to sleep. |
| Тёплое молоко поможет Вам уснуть. | Drinking warm milk will help you get to sleep. |
| Тебе надо постараться не уснуть. | You have to try to stay awake. |
| Вам надо постараться не уснуть. | You have to try to stay awake. |
| Мне нужно уснуть до полуночи. | I need to go to sleep before midnight. |
| Шум не давал мне уснуть. | The noise kept me awake. |
| Невозможно заставить себя уснуть путем концентрации. | You cannot make yourself fall asleep by concentrating. |
| Для того чтобы уснуть необходимо расслабление. | To fall asleep you must un concentrate. |
| Я не мог уснуть прошлой ночью. | I couldn't sleep last night. |
| Зубная боль не дала мне уснуть. | A toothache deprived me of sleep. |
| Том говорит, что не может уснуть. | Tom says he can't sleep. |
| Той ночью никто не мог уснуть. | No one could sleep that night. |
| Что я делаю? Я пытаюсь уснуть! | What am I doing? I'm trying to sleep! |
| Я не смог уснуть в самолёте. | I wasn't able to sleep on the plane. |
| Я так и не могу уснуть. | I still can't fall asleep. |
| Мы не можем уснуть из за шума. | We can't sleep because of the noise. |
| Я опасался, что могу уснуть за рулём. | I was afraid I might fall asleep while driving. |
| Мы не могли уснуть по причине шума. | We couldn't sleep on account of the noise. |
| По некоторым причинам она не могла уснуть. | For some reason, she couldn't sleep. |
| Я не мог уснуть из за шума. | I couldn't fall asleep because of the noise. |
| В ту ночь никто не мог уснуть. | No one could sleep that night. |
| Прими эту таблетку. Она поможет тебе уснуть. | Take this pill. It'll help you sleep. |
| В ту ночь я не мог уснуть. | I could not sleep that night. |
| Я пошёл спать, но уснуть не смог. | I went to bed, but I couldn't fall asleep. |
