Перевод "усов " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома никогда не было усов. | Tom has never had a mustache. |
| У меня никогда не было усов. | I've never had a mustache. |
| Поцелуй без усов, как суп без соли. | A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt. |
| Поцелуй без усов что яйцо без соли. | A kiss without a mustache is like an egg without salt. |
| Целовать мужчину без усов всё равно, что есть яйца без соли. | Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt. |
| Запах брильянтина от его усов казался ему особенно приятным на этом свежем воздухе. | The scent of brilliantine given off by his moustache seemed peculiarly pleasant in the fresh air. |
| В социальной сети Facebook, где Усов разместил ссылку на это интервью, пользователь Юрий Прохоров написал | On Facebook, where Usov shared the link to the interview, user Juriy Prohorov wrote |
| 19 апреля в интервью газете Вечерние вести Усов рассказал о шагах, предпринятых властями с момента выхода фильма. | In the April 19 interview with Vecherniye Vesti newspaper, Usov talked about the steps being taken by the authorities since the film's release. |
| Профессор, что случилось? Ребята, мой апельсин пытался захватить мир при помощи чёрных... усов! Ты поехал, правильно? Правильно! | Professor, what's happened? Guys, my orange was trying to seize the world with his black... moustache! You're crazy, right? Right. |
| 21 апреля Усов отметил в Facebook, что впервые за 20 лет работы украинские тюремщики начали обращаться к заключенным на Вы | On April 21, Usov noted on Facebook that for the first time in 20 years, Ukrainian prison officials have started addressing inmates |
| Усов разместил ссылку на английскую версию фильма в разных социальных сетях и на онлайн медиаплатформах, включая свою страницу в социальной сети Facebook . | Usov has shared the link to the film's English version on various social networks and online media platforms, including his Facebook page . |
| В своем интервью Вечерним вестям Усов заявил, что теневые доходы работников СИЗО, участвующих в нелегальном обмене между заключенными и их связями на воле, составляют примерно 1,5 миллиона гривен в неделю. | In the Vecherniye Vesti interview, Usov claimed that the shadow profits of Lukyanivska's staff involved in illegal transactions with the inmates and their contacts outside amounted to 1.5 million hryvnias a week. |
| Кончилось, ответил Вронский, улыбаясь одними глазами и покручивая кончики усов так осторожно, как будто после того порядка, в который приведены его дела, всякое слишком смелое и быстрое движение может его разрушить. | 'Yes, it's done,' said Vronsky, smiling with his eyes and twirling the ends of his moustache as carefully as if, after the order he had established in his affairs, any too vigorous or rapid movement might upset it. |
