Перевод "усомнился" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я ни на мгновение не усомнился, что ты права. | I do not for a moment think you are wrong. |
| Следуя той же логике, Мбалеква Рональд Мтхомбени усомнился в искренности Зумы | He contributed in killing Gadaffi by signing that resolution. |
| Во первых, министр усомнился в том, что сборщики картона испытывают финансовые трудности | First, he expressed doubt that cardboard collectors are financially challenged |
| Джон О, главный вокалист группы Paperplane Pursuit, усомнился в целесообразности снятия из эфира песни, которую никто не понимает . | John O, the lead vocalist of the band Paperplane Pursuit, questioned the rationale for removing a song which nobody understands . |
| Даже нобелевский лауреат Джозеф Стиглиц усомнился в том, не являются ли меры этих стран по погашению долгов доказательством излишней приверженности ортодоксальным неолиберальным традициям. | Even Nobel laureate Joseph Stiglitz has questioned whether these countries debt payment measures represent an exaggerated concession to neo liberal orthodoxy. |
| Евангелос Венизелос, которого на посту сменила Гениммата, назвал референдум попыткой устроить государственный переворот и незаконно привлечь как можно больше избирателей, и усомнился в законности проведения референдума . | Evangelos Venizelos, whom Genimmata just replaced, has called the referendum a coup movement and an illegal effort of grab votes, questioning the vote's very constitutionality. |
| Цитируя сообщение из Российского социального новостного сайта, Иван Перегодиев, известный в ЖЖ как iperegorodiev (его записи были недавно удалены) усомнился в официальном заявлении, которое исключало любую возможность распространения лёгочной чумы | Citing a post from a Russian social news Web site, Ivan Peregorodiev, aka lj user iperegorodiev (his account is currently suspended), challenged an official statement that dismissed any possibility of pneumonic plague |
| В посте Джонсон описал свое личное столкновение с расизмом в Бразилии, например, при попытке устроиться в больницу для прохождения интернатуры когда служащий усомнился в том, что он может быть студентом медицинского ВУЗа. | In the text, Johnson described his personal encounters with racism in Brazil, such as trying to apply for an internship at a hospital, when the attendant doubted his identity as a medical student. |
