Перевод "успеваемость в школе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

успеваемость в школе - перевод :

ключевые слова : Results Mediocre Uneven Poorly Comments School High High School Kids

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Миф первый высокая успеваемость в школе приводит к счастью и успеху.	Myth one great performance in school leads to happiness and success.
Успеваемость.	Performance.
Ни один из них не учился в школе. У всех была слабая успеваемость. Многих из них потом выперли из школы.	No one was a good student at school, they all had weak grades, majority of them were expelled.
У него хорошая успеваемость.	He has a good school record.
Однако из ответов на анкеты и результатов осуществления проекта четко видно, что успеваемость девочек в данной области выше, чем успеваемость мальчиков.	It is clear from questionnaires and results, however, that girls do better than boys in this area.
И эта тактика сразу повысила успеваемость учеников.	And that directly increased student wellbeing.
Дети пили таблетки, и их успеваемость улучшилась.	The kids got the pills, and then their performance improved.
Основные критерии академическая успеваемость и рекомендации преподавателей.	The results obtained at examinations and the opinions of professors are of prime importance for the renewal of grants.
Это не означает, что у девочек низкая успеваемость.	That did not imply that girl apos s educational achievements were bad.
Просьба сообщить, какие предпринимаются шаги с целью обеспечить полный охват школьным обучением и удержание в школе девочек коренных народов во всех штатах и территориях и повысить их успеваемость.	Please indicate what steps are taken to ensure full access for and retention of indigenous girls at schools across all states and territories and their level of achievement.
Это изменило поведение, личностные качества и успеваемость моих детей.	It transformed my children's behaviors, personalities, and academics.
Исследования показывают, что программы развития детей дошкольного возраста в Латинской Америке позволят добиться более высокого уровня готовности к школе, к приему в университет или колледж, а также дает возможность улучшить академическую успеваемость.	Research shows that early childhood development programs in Latin America lead to higher levels of school readiness, enrollment, and academic performance.
В школе.	At school.
В школе!	At school!
В школе.	She's gone to school.
В школе.	At the schoolhouse.
Стипендия предусматривает ежемесячное пособие плюс дополнительное пособие за хорошую успеваемость.	Students will receive a monthly residential allowance, plus an allowance for good academic progress.
Около 36 процентов родителей сообщают об агрессивном поведении своих детей, 31 процент родителей отмечают плохую успеваемость детей в школе, а 28 процентов родителей сообщают о том, что их дети страдают от кошмаров.	Some 36 per cent of parents reported aggressive behaviour among their children, 31 per cent noticed bad school results and 28 per cent reported that their children had nightmares.
Увидимся в школе.	See you at school.
Я в школе.	I'm in school.
Том в школе.	Tom is at school.
Том в школе?	Is Tom at school?
Дети в школе.	The kids are at school.
Мы в школе.	We are in school.
Он в школе.	He's at school.
Она в школе.	She's at school.
Он в школе.	It's at school.
Она в школе.	It's at school.
Оно в школе.	It's at school.
Преподавал в школе.	from Bates College.
Учился в школе.	He died in 1965.
Скука в школе.	Schonfeld I.S.
А в школе?	And at school?
Например, в школе.	Being in high school.
В местной школе.	At the local county school.
Избивают в школе.	They are being sloshed in the school.
В исправительной школе.	Reform school.
Читал в школе.	I read it in school.
В школе скучно.	No fun at school.
Учился в исламской школе, с 1932 года в государственной начальной школе.	In 1932, he began attending local government primary school.
Еще ниже была успеваемость в поселке Соуэто, в котором широкое распространение получили школьные протесты и насилие.	The pass rate was even lower in the township of Soweto, which had experienced many school protests and a high level of violence.
Эти дети скорее всего поступят в школу позднее, чем положено, скорее всего окажутся менее развитыми или в меньшей степени подготовленными к школе, будут иметь больше шансов на отсев и скорее всего будут иметь более низкую успеваемость.	These children are more likely to start school later than the prescribed age, less likely to be developmentally ready or well prepared for school, and more prone to drop out or fail to achieve in school.
Успеваемость по преподаваемы элементам оценивается в течении всего курса и или по результатам выпускных экзаменов.	Prospective candidatesshould be fourth or fifth year students who know Dutch English at intermediate level atleast and are working on their graduation paper.Specialisation scholarships can last from 3 to 10 months.
Они реже бросают школу, а их академическая успеваемость выше, чем у мужчин.	They had a lower rate of school dropouts and a better academic performance than men.
В арабской средней школе.	It's an Arabic medium school.

Display this page in English