Перевод "успеем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Завтра не успеем. Послезавтра. | We can't get ready by to morrow but the day after?' |
| Мы успеем на концерт? | Will we be in time for the concert? |
| Мы успеем на поезд? | Will we be in time for the train? |
| Как еще успеем! сказал Никитин. | 'Plenty of time' said Nikitin. |
| Если мы поспешим, то успеем. | If we hurry, we'll make it. |
| Думаешь, мы успеем туда вовремя? | Do you think we will get there on time? |
| Думаете, мы успеем туда вовремя? | Do you think we will get there on time? |
| Мы не успеем на встречу. | We won't be in time for the meeting. |
| Думаете, мы успеем на поезд? | Do you think we'll make the train? |
| Думаешь, мы успеем туда вовремя? | Do you think we'll get there on time? |
| Думаете, мы успеем туда вовремя? | Do you think we'll get there on time? |
| Надеюсь, мы успеем это сделать. | I hope we have time to do that. |
| Мы не успеем туда вовремя. | We won't be able to get there on time. |
| Мы не успеем это сделать. | We won't have time to do that. |
| Как успеем, Константин Дмитрич, сказал приказчик. | 'We'll see if we can manage it!' said the steward. |
| Может, мы как раз не успеем. | We need the number of people involved to grow first. |
| Не торопись так, мы успеем вовремя. | Don't walk so fast. We'll get there on time. |
| Не знаю, успеем ли мы вовремя. | I don't know if we're going to make it on time. |
| Думаешь, мы успеем на вокзал вовремя? | Do you think we'll get to the station in time? |
| Мы успеем спеть ещё одну песню. | We have time to sing one more song. |
| После завтрака успеем кончить, сказал Степан Аркадьич. | 'We shall have time to finish after lunch,' said Oblonsky. |
| Наш поезд отправляется в девять . Не переживай. Успеем . | Our train leaves at 9 00. Don't worry. We'll make it. |
| Я хочу убедиться, что мы успеем это закончить. | I want to make sure we have enough time to finish this. |
| Такими темпами мы вряд ли успеем до конца недели. | At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. |
| Нет времени. У меня осталось две минуты, так что мы не успеем. | No time. It says I have two minutes left, so we can't do this. |
