Перевод "успехе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Миф об успехе | The Achievement Myth |
| Я уверен в успехе. | I am sure of success. |
| Том уверен в успехе. | Tom is sure of success. |
| Я уверен в твоём успехе. | I'm sure of your success. |
| Я уверена в твоём успехе. | I'm sure of your success. |
| Рад слышать о твоём успехе. | I am glad to hear of your success. |
| Рад слышать о вашем успехе. | I am glad to hear of your success. |
| Рад слышать о вашем успехе. | I'm glad to hear of your success. |
| Я уверен в его успехе. | I'm sure of his success. |
| Я уверен в его успехе. | I am sure of his success. |
| Я уверена в его успехе. | I am sure of his success. |
| Мы уверены в его успехе. | We are sure of his success. |
| Он уверен в своём успехе. | He is sure of success. |
| Я уверен в её успехе. | I am sure of her success. |
| Я уверена в её успехе. | I am sure of her success. |
| Я уверен в твоём успехе. | I am certain of your success. |
| Я уверен в твоём успехе. | I'm confident that you'll succeed. |
| Я сомневаюсь в его успехе. | I have doubts about his success. |
| Мы уверены в её успехе. | We are sure of her success. |
| Я не сомневаюсь в твоем успехе. | I'm certain of your success. |
| Я полностью уверен в её успехе. | I'm quite sure of her success. |
| Власть и влияние основываются на экономическом успехе. | After all, power and influence are built on the back of economic success. |
| Почему ты так уверен в его успехе? | Why are you so sure of his success? |
| Почему ты так уверена в его успехе? | Why are you so sure of his success? |
| Почему вы так уверены в его успехе? | Why are you so sure of his success? |
| Мне очень приятно слышать о твоём успехе. | I am very pleased to hear of your success. |
| Мне очень приятно слышать о вашем успехе. | I am very pleased to hear of your success. |
| Том сыграл ключевую роль в успехе компании. | Tom played a pivotal role in the company's success. |
| Мне очень приятно слышать о твоём успехе. | I'm very pleased to hear of your success. |
| Мне очень приятно слышать о вашем успехе. | I'm very pleased to hear of your success. |
| Я был рад услышать новость о его успехе. | I was delighted at the news of her success. |
| Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться. | The urge to brag on his recent successes was irresistible. |
| Узнав об успехе других, она позеленела от зависти. | Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. |
| История также сыграла свою роль в успехе преобразования Венгрии. | History also played a part in the success of the Hungarian transition. |
| Америка и Запад в целом кровно заинтересованы в успехе модернизации России. | America and the West in general have a vital interest in seeing the modernization of Russia succeed. |
| Думаю, ясно при большом успехе получаешь большую премию, и далее вниз | Okay? If you do really well you get the large reward, on down. |
| Многие получившие работу кандидаты сразу сообщали в соцсетях о своем успехе | Many successful job seekers are quick to post to social media about their success |
| Внутренне об успехе еврозоны можно лучше всего судить по показателям экономического роста. | Internally, euro zone success can best be measured by the yardstick of economic growth. |
| Другие страны, думавшие о подобных действиях, не были столь уверены в успехе. | In other instances when countries contemplated the same thing, they were not as sanguine. |
| Оккупационные силы Израиля, таким образом, сыграют ключевую роль в успехе миссии Аббаса. | The role of the Israeli occupation forces will thus be crucial in determining the success of Abbas s daunting mission. |
| И наоборот, у Арселора нет абсолютно никакой заинтересованности в успехе этого поглощения. | Conversely, Arcelor has absolutely no interest in the success of this takeover. |
| В результате, у Кремля имеется жизненно важная заинтересованность в успехе НАТО в Афганистане. | As a result, the Kremlin has a vital interested in NATO s success in Afghanistan. |
| Лицензирование производства опия было бы реалистичным и прагматичным краеугольным камнем в успехе этой стратегии. | Licensing the opium crop would be a realistic and pragmatic cornerstone of that strategy s success. |
| А чтобы сделать это, надо спустить уровень хозяйства и заинтересовать рабочих в успехе хозяйства. | And to do this we must lower the level of cultivation and give the peasants an interest in its success. |
| Атташе позвонил Тильману на следующий день, сказал, что письмо отправил, но в успехе сомневается. | The attache calls the next day, says that he's sent the letter out, but doubts this will bring any results. |
