Перевод "успехом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его пьеса была успехом. | His play was a hit. |
| Их усилия окончились успехом. | Their effort resulted in success. |
| Поздравляю тебя с успехом. | I congratulate you on your success. |
| Поздравляю вас с успехом. | I congratulate you on your success. |
| Концерт прошёл с большим успехом. | The concert was a great success. |
| Своим успехом я обязан вам. | I owe my success to you. |
| Своим успехом я обязан тебе. | I owe my success to you. |
| Своим успехом я обязан ему. | I owe my success to him. |
| Мы поздравили его с успехом. | We congratulated him on his success. |
| Я поздравил его с успехом. | I congratulated him on his success. |
| Своим успехом он обязан родителям. | He owes his success to his parents. |
| Он поздравил меня с успехом. | He congratulated me on my success. |
| Слава не всегда сопровождается успехом. | Fame is not always an accompaniment of success. |
| Друзья поздравили меня с успехом. | My friends congratulated me on my success. |
| Своим успехом я обязан друзьям. | I owe my success to my friends. |
| Эти усилия не увенчались успехом. | That effort bore no fruit. |
| Том поздравил меня с успехом. | Tom congratulated me on my success. |
| Том обязан успехом своим родителям. | Tom owes his success to his parents. |
| Том пользуется успехом у девушек. | Tom is popular with girls. |
| которое увенчает успехом работу многих поколений. | It will take the work of generations to succeed. |
| Позвольте мне поздравить Вас с успехом. | Let me congratulate you on your success. |
| Весь оркестр был доволен их успехом. | All the orchestra were pleased with their success. |
| Я обязан своим успехом моему другу. | I owe my success to my friend. |
| Я обязана своим успехом моему другу. | I owe my success to my friend. |
| Своим успехом я обязан моему другу. | I owe my success to my friend. |
| Я обязан своим успехом моей подруге. | I owe my success to my friend. |
| Я обязана своим успехом моей подруге. | I owe my success to my friend. |
| Своим успехом я обязан его помощи. | I owe my success to his help. |
| Его родители были довольны его успехом. | His parents were pleased with his success. |
| Я поздравляю тебя с твоим успехом. | I congratulate you on your success. |
| Своим успехом я обязан её помощи. | I owe my success to her help. |
| Все мои попытки не увенчались успехом. | All of my attempts have failed. |
| Она пользуется большим успехом, чем я. | She's more popular than me. |
| Он пользуется большим успехом, чем я. | He's more popular than me. |
| Какой же секрет скрывается за успехом Скандинавии? | But Scandinavia is good in terms of levels of per capita GDP and unemployment. Its average per capita GDP was 39 above that of the other EU countries, and on average the unemployment rate stood at 6.7 , compared to 8 elsewhere in the old EU. |
| Тем не менее, трудно спорить с успехом. | Still, it s hard to argue with success. |
| с равным успехом применимый и к математике. | It applies equally to math. |
| Попытки поговорить с Филлипом не увенчались успехом. | Attempts to reach Phillip were unsuccessful. |
| Он никогда не пользовался успехом у женщин. | He never had success with women. |
| ЛОНДОН Десять лет спустя евро является ошеломительным успехом. | LONDON Ten years on, the euro is a resounding success. |
| Джон Вуден про разницу между победой и успехом | John Wooden on true success |
| Победа Нетаньяху стала, конечно, его впечатляющим личным успехом. | Netanyahu s victory was clearly an impressive personal comeback. |
| В те годы он пользовался успехом у женщин. | He was quite the heartthrob back then. |
| Марка Lativ пользуется огромным успехом на местном рынке. | Lativ has been very successful in the local market. |
| С таким же успехом, я могу начать голодать. | I might as well starve as do such a thing. |
