Перевод "успокаивают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деньги меня не волнуют. Они меня успокаивают. | Money doesn't worry me. It calms me. |
| Деньги меня не волнуют. Они меня успокаивают. | Money doesn't excite me. It calms me. |
| Даже прежде, чем ситуация ухудшается (если ухудшается), люди обычно понимают, что их успокаивают , а не информируют. | Even before a situation deteriorates (if it does), people sense when they are being calmed rather than informed. |
| Даже прежде, чем ситуация ухудшается (если ухудшается), люди обычно понимают, что их quot успокаивают quot , а не информируют. | Even before a situation deteriorates (if it does), people sense when they are being calmed rather than informed. |
| Он говорит ваше племя и Mshantc теплой успокаивают меня. Племя в этом месяце, племени, Tribe, промышленность начинает расти. | It says' your rod and support will comfort me. 'rod' is the month of Shvat, the rod, the branch, begins to grow. 'your support, is the month of Adar, this branch turns into a chair rest, a month of joy. |
| Mshantc, в этом месяце адар, эта ветвь поворачивает обратно, месяц радости. Племя и Arch теплой успокаивают меня, а затем | Shevat and Adar they will comfort me, and then |
| И таким образом они успокаивают себя мыслью о том, что требования демократических перемен отражают неурядицы в экономике Гонконга и ничего больше. | So they comfort themselves with the thought that demands for democratization reflect Hong Kong's economic woes, nothing more. |
| Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной Твой жезл и Твой посох они успокаивают меня. | Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for thou art with me thy rod and thy staff they comfort me. |
| Некоторые центральные банки успокаивают нас, заверяя, что они будут более дисциплинированными, чем центральные банки в 1970 е годы, когда мир столкнулся с аналогичным резким скачком цен на товары. | Some central bankers tell us not to worry, because they will be much more disciplined than central banks were in the 1970 s, when the world faced a similar commodity price spike. |
