Перевод "успокаивающее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я люблю рыбалку. Это очень успокаивающее времяпровождение. | I like to fish it's a very relaxing way to spend the day. |
| Он видел ее воспаленное, то недоумевающее и страдающее, то улыбающееся и успокаивающее его лицо. | He saw her burning face, now bewildered and full of suffering, and now smiling and soothing him. |
| Короче говоря, они стремяться установить железный порядок, магическое, успокаивающее, ностальгическое понятие в сегодняшней обанкротившейся и хаотичной России. | In short, they seek to establish an iron poriadok (order), a magic, soothing, nostalgic notion in today's bankrupt and chaotic Russia. |
| Они приковывали бедного животного к дереву цепью, вкалывали ему успокаивающее средство и прятались за ширмой, из за которой стрелял Большой человек. | They would chain some poor beast to a tree, drug it to keep it still, and conceal themselves around the blind from which the Great Man would shoot. |
