Перевод "успокаивающие мази" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мази - перевод : мази - перевод : успокаивающие мази - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В мази была муха. | There was a fly in the ointment. |
| Вроде как все на мази. | Everything sounds okay. Same here. |
| Увидишь, Анри, дело на мази. | Trust me, Henri, the sale's as good as made. |
| Но все уже на мази. | But this is all wrapped up. |
| С использованием этой мази один шиллинг ящик | By the use of this ointment one shilling the box Allow me to sell you a couple?' |
| Под воздействием мази женщина могла летать по небу. | The witchcraft of the ointment would allow them to fly through the air. |
| Фирма Акрихин выпускает таблетки, капсулы и мази 24 фармацевтических групп. | Akrikhin products include tablets, capsules and ointments relating to 24 pharmaceutical groups. |
| 23 сентября 2005 года была проведена церемония, в ходе которой 99 буддистских монахов распевали молитвы, успокаивающие этих духов. | On 23 September 2005, the Thai airports authority held a ceremony where 99 Buddhist monks chanted to appease the spirits. |
| Другой кандидат в президенты горько сетует, что в нашей стране нет оксолиновой мази, и преступные фармацевты ее не завезли. | Another presidential candidate complained that drug stores did not have enough Oxolin ointment in stock and blamed this on criminal pharmacists. |
| Врачи не будут знать, где применять мази или повязки, потому что они не смогут получить доступ к вашей травме. | The doctor wouldn't know where to apply ointments or bandages because they cannot access your injury. |
| Он как попугай повторяет успокаивающие слова о демократических принципах, о необходимости социальной стабильности и о признаках долговременного экономического роста, которые замечает только он один. | It parrots soothing words about democratic principles, about the need for social stability, and about signs of long term economic growth that it alone sees. But everything Kuchma's cabal says mocks the truth. |
| Он как попугай повторяет успокаивающие слова о демократических принципах, о необходимости социальной стабильности и о признаках долговременного экономического роста, которые замечает только он один. | It parrots soothing words about democratic principles, about the need for social stability, and about signs of long term economic growth that it alone sees. |
| Так как оно вызывает воспаление верхних дыхательных путей, курение часто приводит к обструктивному апноэ во время сна. Алкоголь и успокаивающие средства также могут ухудшить апноэ действуя как мышечные релаксанты, они сужают дыхательные пути. | Because it inflames upper airway tissues, smoking often leads to obstructive sleep apnoea. Alcohol and sedatives can worsen apnoea as well acting as muscle relaxants, they make the airway smaller. |
| Разумеется, никто из присутствующих не смог объяснить кандидату, что эффективность оксолиновой мази не доказана, и ее не завезли и не собираются завозить ни в США, ни во Францию, ни в какую другую страну. | For some reason, nobody was able to explain to the candidate that the effectiveness of this ointment is not clinically proven and has never been used in the USA or France or any other country. |
| Когда Бобби разбили себя на поло, ей было сказано, от властей, чтобы сгладить лбу и сплотиться вокруг с охлаждением мази и все такое, и мальчик не был на ногах снова для более чем за неделю, прежде чем они выталкиваются в ЗАГС и назначил его. | When Bobbie smashed himself up at polo, she was told off by the authorities to smooth his brow and rally round with cooling unguents and all that and the old boy hadn't been up and about again for more than a week before they popped off to the registrar's and fixed it up. |
Похожие Запросы : успокаивающие слова - успокаивающие цвета - успокаивающие свойства - успокаивающие слова
