Перевод "успокойся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Успокойся. | Cool down. |
| Успокойся. | Settle down. |
| Успокойся! | Settle down! |
| Пожалуйста, успокойся. | Please relax. |
| Пожалуйста, успокойся. | Please calm down. |
| Успокойся, пожалуйста. | Please calm down. |
| Успокойся, сынок. | Calm down, son. |
| Просто успокойся. | Just calm down. |
| Теперь успокойся. | Now calm down. |
| Пожалуйста, успокойся! | Please, calm down! |
| Успокойся, пожалуйста! | Please, calm down! |
| Успокойся, пожалуйста. | Calm down, please. |
| Успокойся, Том. | Calm down, Tom. |
| Просто немного успокойся. | Just calm down a bit. |
| Успокойся и послушай меня. | Be quiet and listen to me. |
| Успокойся и не нервничай. | Calm down and be cool. |
| Успокойся. В чём проблема? | Calm down. What's the problem? |
| Пожалуйста, помни это и успокойся. | Please remember that and keep calm.' |
| Успокойся и начни с начала. | Calm down and begin at the beginning. |
| Успокойся. Это всего лишь пугало. | Relax, it's just a scarecrow. |
| Успокойся, он тебя просто дразнит. | Calm down he's just teasing you. |
| Успокойся. Это не конец света. | Calm down. It's not the end of the world. |
| Успокойся и расскажи мне, что случилось. | Calm down and tell me what happened. |
| Успокойся, Том. Не бери в голову. | Calm down, Tom. Take it easy. |
| Мои очки . Успокойся, мы их найдём . | My glasses. Take it easy, we'll find them. |
| Успокойся! Мы в нескольких минутах от больницы! | Calm down. We're just a few minutes from the hospital. |
| Успокойся, Татоэба не девушка, а всего лишь веб сайт. | Calm down, Tatoeba is not a girl, it's just a website. |
| Успокойся, милая, успокойся! сказал он, погладив ее еще рукой по заду, и с радостным сознанием, что лошадь в самом хорошем состоянии, вышел из денника. | 'Be quiet, darling, be quiet!' he said, again stroking her flank, and left the box with a joyful conviction that the horse was in the very best condition. |
| Да, глупо, подтвердил Степан Аркадьич, смягчительно улыбаясь. Но успокойся, сейчас привезут. | 'Yes, it is stupid,' Oblonsky concurred with a soothing smile. 'But don't worry, it will be here in a minute.' |
| Не плачь, Василисушка. Горе ночью лишь сильней. Ляг, закрой глаза, успокойся и засыпай. Утро вечера мудренее. | Don't weep, little Vasilissa. Grief is worst at night. Lie down, shut thine eyes, comfort thyself and go to sleep. The morning is wiser than the evening. |
Похожие Запросы : успокойся от - пожалуйста, успокойся - просто успокойся
