Перевод "уставки влажности" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 . | Humidity is generally high, averaging about 80 . |
| При влажности воздуха более 85 статическое электричество практически не возникает. | The flowing movement of gases in pipes alone creates little, if any, static electricity. |
| Когда я снимал этот кадр, иллюминатор был покрыт наледью из за ночной влажности, | When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night. |
| То же самое за последние пятьдесят лет происходило и во всём мире, как показывают результаты одного из последних исследований действительных уровней влажности почв во всём мире наблюдается всеобщая тенденция увеличения влажности почвы . | This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture. |
| Они заботятся об атмосфере, и в первую очередь о правильной влажности воздуха на литературной горе. | These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range. |
| Циклон Харуна обрушился на остров Мадагаскар, а последующий оползень привел к повышению влажности, что способствовало массовому размножению саранчи. | Cyclone Haruna hit the island of Madagascar and its landfall has created the humid conditions that favors the massive proliferation of locusts. |
| Совокупность высокой температуры и влажности летом приносит очень частые грозы, некоторые из них иногда приводят к возникновению торнадо. | The combination of heat and humidity in the summer brings very frequent thunderstorms, some of which occasionally produce tornadoes in the area. |
| Государственное продовольственное управление должно быть готовым выкупить у фермеров неочищенный рис независимо от его сорта и влажности, чтобы фермеры смогли восстановить издержки производства. | The National Food Authority should also be ready to buy farmers palay (unhusked rice) irregardless of classification, wet or dry, for them to recover the cost of production. |
| Он пытается идти по ненадежному ландшафту, по песку, но, в зависимости от влажности материала поверхности или размера песчинок, способ погружения ног в почву меняется. | It's trying to walk on the coarse terrain, sandy area, but depending on the moisture content or the grain size of the sand the foot's soil sinkage model changes. |
| Предметы искусства даже не обязательно нигде демонстрировать, они могут быть спрятаны в специальных бронированных хранилищах с контролем температуры и влажности в Швейцарии или Люксембурге. | The art is not necessarily even displayed anywhere It may well be spirited off to a temperature and humidity controlled storage vault in Switzerland or Luxembourg. |
| Хотя условия содержания лабораторных животных обычно хорошо контролируются в плане освещения, температуры и влажности, в лабораториях существует много неконтролируемых источников шума, большая часть которых является результатом человеческой деятельности. | Although the environments of laboratory animals are usually well controlled in terms of lighting, temperature, and humidity, there are many uncontrolled sources of noise in animal facilities, most of which derive from human activities. |
