Перевод "уставки влажности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

уставки влажности - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

влажности
(iv) sunlight
Визуализация влажности
Visualization
уровень влажности (факультативно)
Moisture designation (optional)
v) влажности и
(c) adsorbent materials
Информация о зонах влажности www.ramsar.org
Give relevant website addresses, if available
Три новых образца (рассеивателя) подвергаются пяти циклам изменений температуры и влажности (ОВ относительной влажности) в соответствии со следующей программой
Three new samples (lenses) shall be subjected to five cycles of temperature and humidity (RH relative humidity) change in accordance with the following programme
Уровень влажности весьма высок, в среднем порядка 80 .
Humidity is generally high, averaging about 80 .
7.4.1.1 Выдерживание в условиях комнатной температуры и влажности
Temperature conditioning and hygrometrics
Весь способ очень чувствителен к температуре и влажности.
The whole process is very sensitive to temperature and humidity.
Я слышал, что из за влажности жара чувствуется сильней.
I'm told the humidity makes it feel hotter.
При влажности воздуха более 85 статическое электричество практически не возникает.
The flowing movement of gases in pipes alone creates little, if any, static electricity.
Максимальный уровень влажности был зафиксирован в декабре и составил 73,33 .
The relative humidity is quite high throughout the year while maximum humidity has been recorded in December at 73.33 .
6.3.2 Прочность после выдерживания в условиях комнатной температуры и влажности
Strength after room conditioning
отсутствие систем раннего предупреждения засухи и контроля уровня влажности почв
Absence of early warning systems on drought and soil moisture
Спорангии прорастают при температуре 10 12 С при высокой влажности.
Sporangia germinate at temperatures of 10 12 C during periods of high humidity.
Климат океанический, с высоким уровнем осадков (1400 мм) и влажности воздуха.
The climate is oceanic with high rainfall, , and high humidity.
Комбинация экстремальной жары и высокой влажности воздуха создаёт летом некомфортные условия.
The combination of intense heat and high humidity makes this season uncomfortable.
Внутри пещеры держится постоянная температура 13 C и высокий уровень влажности.
The caves have a constant temperature of and a high level of humidity.
Средний уровень влажности превышает 84 с сильными дождями на протяжении всего года.
The average humidity level is 84 , with strong rain all year round.
Когда я снимал этот кадр, иллюминатор был покрыт наледью из за ночной влажности,
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.
Конидии лучше прорастают при высокой относитель ной влажности (90 ) и относительно высоких температурах ( 27СС).
The conidia germinate best at high relative humidity (90 ) and at relatively high temperatures ( 27 C).
То же самое за последние пятьдесят лет происходило и во всём мире, как показывают результаты одного из последних исследований действительных уровней влажности почв во всём мире наблюдается всеобщая тенденция увеличения влажности почвы .
This is even true globally over the past half century, as one of the most recent scientific studies of actual soil moisture shows there is an overall small wetting trend in global soil moisture.
Месяцы с ноября до февраля умеренны, средняя температура приблизительно 20 C, при низкой влажности.
The average temperature from November to February is around 20 C, with low humidity.
Вдобавок эксплуатация в любой точке мира сопряжена и с пребыванием в районах высокой влажности.
) In addition, world wide operation will also involve exposure in areas of high humidity.
При уборке в условиях высокой влажности отечественные машины недостаточно очищаются и очистители действуют неэффективно.
Under wet harvesting conditions, the domestic machines do lack cleaning capacity, and the web type cleaner can prove inefficient.
Из за условий температуры и влажности, необходимых для размножения патогена, поражение наиболее часто и серьезно развивается в зонах, где высокие температуры летом сочетаются с пе риодами высокой влажности, обычно в южных и центральных регионах ННГ.
The most damaging of all beet foliar diseases, Due to the temperature and humidity requirements of the pathogen to multiply, attacks are most frequent and important in areas where summer temperatures are high, coupled with periods of high humidity, usu ally the southern, central regions of the NIS.
Они заботятся об атмосфере, и в первую очередь о правильной влажности воздуха на литературной горе.
These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range.
Было выведено соотношение для расчета уровней HNO3, исходя из NO2, О3, температуры и относительной влажности.
A relationship to calculate HNO3 levels from NO2, O3, temperature and relative humidity was derived.
Активность действия этих гербицидов зависит от влажности почвы и количества осадков, выпавших вскоре после внесе ния.
The activity of these herbicides depends on soil moisture and rainfall following applica tion.
Время развития куколочной стадии зависит от температуры и влажности, что может замедлить появление имаго до целого года.
They can live up to a year and can stay in the cocoon stage for up to a year if the conditions are not favourable.
Дополнительные порты RS232 заранее конфигурируются для соединения с расширенной GPS системой и внешними датчиками температуры и влажности.
Additional RS232 ports are preconfigured to communicate with an extended GPS system and external temperature and humidity sensors.
Разрабатываются научные инструменты для определения процента влажности опиума и точного измерения его веса буквально на фермерских полях.
Scientific instruments are being designed and developed so that the moisture content of opium may be determined, and its weight accurately measured, actually in the farmer apos s field.
Поэтому излишек воды стали выливать рядом. И сочетание воды и повышенной влажности сильно повлияло на окружающую местность.
So they just started spreading this on the land around, and the combination of that and the elevated humidity had quite a dramatic effect on the local area.
Циклон Харуна обрушился на остров Мадагаскар, а последующий оползень привел к повышению влажности, что способствовало массовому размножению саранчи.
Cyclone Haruna hit the island of Madagascar and its landfall has created the humid conditions that favors the massive proliferation of locusts.
Совокупность высокой температуры и влажности летом приносит очень частые грозы, некоторые из них иногда приводят к возникновению торнадо.
The combination of heat and humidity in the summer brings very frequent thunderstorms, some of which occasionally produce tornadoes in the area.
Уровень испарения зависит от влажности и температуры окружающего воздуха, поэтому в жаркие влажные дни пот накапливается на теле.
The evaporation rate depends on the temperature and humidity of the air, which is why sweat accumulates more on hot, humid days, as it does not evaporate fast enough.
А что касается метеостанции, она снимает данные об изменении температуры, влажности, направлении и скорости ветра и температуры конденсации.
And a weather station is on the structure.
Когда я снимал этот кадр, иллюминатор был покрыт наледью из за ночной влажности, а за ним всходило солнце.
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night. And on the other side there was a rising sun.
Система отопления, вентиляции и кондиционирования (Heating, Ventilation and Air Conditioning, HVAC) обеспечивает регуляцию температуры, влажности и поступление свежего воздуха.
Tasks HVAC Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) systems can include temperature and humidity control, including fresh air heating and natural cooling.
Традиционные кондиционеры удаляют влагу из воздуха (за исключением очень сухих мест установки, где рециркуляция может привести к увеличению влажности).
Traditional air conditioners remove moisture from the air, except in very dry locations where recirculation can lead to a buildup of humidity.
Это смесь дерева, чугуна, войлока, стальных струн, и так далее, и они все удивительно чувствительны к температуре и влажности.
It's an amalgam of wood, and cast iron, and felt, and steel strings, and all these, and they're all amazingly sensitive to temperature and humidity.
Ведущие египтологи еще раз попытаются установить контакт с обитателями пирамиды. ...4 й день подряд в Бруклине нижайший уровень влажности.
And you can call me jill. Temperature 44.2. Number of teeth
Аудитория была убеждена этими аргументами, довольно далекими от фактов арктических летних штормов, туманов, высокой влажности и вездесущей угрозы образования ледяных наростов.
The audience was convinced by these arguments, so disconnected were they from the realities of the Arctic summer storms, fogs, high humidity, and ever present threat of ice formation.
При этом, благодаря свежему ветру и низкой влажности воздуха, в самый жаркий день вы не будете чувствовать себя как в русской бане.
During the winter months, temperatures average a high of and a low of around , whereas during the summer a mean high of and a low of can be expected.
Государственное продовольственное управление должно быть готовым выкупить у фермеров неочищенный рис независимо от его сорта и влажности, чтобы фермеры смогли восстановить издержки производства.
The National Food Authority should also be ready to buy farmers palay (unhusked rice) irregardless of classification, wet or dry, for them to recover the cost of production.

 

Похожие Запросы : уставки охлаждения - целевой уставки - Диапазон уставки - уставки напряжения - термостат уставки - Уровень уставки - ток уставки - изменение уставки - влажности или влажности - влажности и влажности - уровень влажности - диапазон влажности - регулирование влажности - Восстановление влажности